القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

twitter


البحث



Helbest

اصدارات جديدة: كِتابانِ جَديدانِ لي يُبصِرانِ النُّورَ
 
الجمعة 23 شباط 2024 (89 قراءة)
 

أمـل حَـسَـن

صُدِرَ حَديثاً عنْ دارِ گازي لِلطِّباعةِ و النَّشرِ في إقليمِ كُردُستانَ  محافظة دهوك الكِتابانِ التَّاليانِ لي :
▪الكِتابُ الأوَّلِ :
الشَّمسُ تشرُقُ منْ بارزانَ ، و هوَ مجموعةُ مَقالاتٍ في وصفِ شخصيَّةِ البارزانيِّ الخالدِ و بُطولتِهِ و بُطولةِ قُوَّاتِ الپيشمرگةِ و الثَّوراتِ الكُرديَّةِ و الشَّأنِ الكُردِيِّ عامَّةً ، يتألَّفُ منْ (٧١) صفحةً ، و يضُمُّ بينَ دَفَّتَيهِ ثمانيَ عشرةَ مقالةً .
▪ الكِتابُ الثَّاني :
كِفاحُ المرأةِ الكرديَّةِ ، و هوَ أيضاً مجموعةُ قِصَصٍ و مَقالاتٍفي وصفِ شخصيَّةِ المرأةِ الكُرديَّةِ المُكافِحةِ و واقِعِها و بُطولاتِها ، يتألَّفُ منْ ثَمانينَ صفحةً ، و يضُمُّ بينَ دَفَّتَيهِ ثمانيَ عشرةَ قِصَّةً و مقالةً .

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور رواية «العبور الخامس، معابر الجنون والحكمة» للروائية الكردية السورية وجيهة عبدالرحمن.
 
الثلاثاء 20 شباط 2024 (333 قراءة)
 

الرواية جاءت في 180 صفحة من القطع الوسط، تسرد فيها الكاتبة مشاهد من عبوراتها المتكررة من سوريا عبر المعابر الحدودية إلى اقليم كردستان العراق، وتركيا، وإلى أوروبا، واضعة بين يدي القارىء مغامرة من المغامرات السورية للوصول غلى بر الأمان.
الرواية متوفرة في تركيا وقريباً في أوروبا، كما يمكن طلبها بشكل مباشر عبر وسائل التواصل على الانترنت.
تصميم الغلاف: فايز العباس
من الغلاف الأخير:
«منذ لحظة القرار بالمغادرة شعرت بي أقود بعيدة عن ذاتي التي اصبحت غريبة عنها حتى هذه اللحظة التي أدون فيها تفاصيل رحلة وشمت حياتي بالخوف حيناً وبالرضا أحياناً، للشجاعة التي أبديتها بينما أحاول العبور مع أسرتي إلى الطرف الآخر من العالم، انطلاقاً من مبدأ أن اليأس خطيئة كبرى والحياة هي أفضل الخيارات، إنها هبة إلهية لا يمكن الوثوق بغيرها، كانت حرباً أخرى نخوضها، حرب فقدان الأمل من عدم الوصول، عندما عبرنا ذلك النهر كان الوطن قد تقرح تماماً، يقيناً أن كل من يصل إلى هذه المرحلة من رحلة الموت، لن يفكر بالعودة مهما تفوقت عليه قواه الداخلية ودفعته باتجاه اتخاذ قرار معاكس بالرجوع إلى حيث حياة تخلى عنها بغير إرادته.»

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «بيئات مزدوجة» - لعبة النص البيئية في «ثلاثية بحر العرب» الروائية ليونس الأخزمي
 
الأثنين 19 شباط 2024 (178 قراءة)
 

لندن – صدرت حديثاً دراسة أدبية "بيئات مزدوجة - لعبة النصّ البيئية في "ثلاثية بحر العرب" الروائية ليونس الأخزمي"، للناقد والباحث السوري إبراهيم محمود عن دار عرب للنشر والترجمة في لندن.
يتناول الباحث في دراسته ثلاثية بحر العرب الروائية الشهيرة للروائي العماني يونس الأخزمي؛ الثلاثية التي تتألف من روايات: "برّ الحكمان"، "غبّة حشيش"، رأس مدركة".
يحتوي الكتاب على عدة فصول، منها: بين بيئتين طبيعية ومتخيَّلة، منعطف الرواية: ثلاثية بحر العرب الروائية، تحدّي الاسم، منعطف الجغرافيا والتاريخ أدبياً، معبَر آخر للقراءة.
يتحدث الناقد عن فكرة الثلاثية، ويمهّد بما يصفها بتوطئة جغرافية لا بد منها، ثمّ ينتقل للفصول الرئيسة: بر الحكمان، البر والبحر معاً - غبَّة حشيش: في وثبة السرد - رأس مدركة، والبحث عن رأس السرّ.
 يكتب الباحث إبراهيم محمود في مستهلّ كتابه: لعل التجربة القصصية والروائية للكاتب العُمَاني يونس الأخزمي، لافتة في هذا المضمار. حيث تبدأ مسيرة رحلته مع الرواية، بدءاً من روايته الأولى والتي تتضمن نسجاً قصصياً فيها، وهي: الصوت (2012)، ولتكون وثبته الإبداعية في عالم كتابة الرواية مع "ثلاثية بحر العرب"، وهي التي تشكل مادة هذا الكِتاب، حيث تنبري البيئة وطُرُق تمثيلها في الفضاء الرحب للثلاثية، بصورة لافتة، ما يجعلها أهلاً لأن تكون موضوع كتاب هو نسيج بيئي يمتد على مد النظر، ومتخيل أدبي لدى الأخزمي، يغيّر في بنية البيئة، كمفهوم جغرافي، جرّاء ذلك.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: أدب الأسرى في كتاب «تصدع الجدران»
 
الأثنين 19 شباط 2024 (96 قراءة)
 

تقرير: ناشرون فلسطينيون

صدر عن دار الرعاة للدراسات والنشر في رام الله ودار جسور ثقافية في عمان كتاب "تصدع الجدران- عن دور الأدب في مقاومة العتمة" للكاتب الفلسطيني فراس حج محمد. يقع الكتاب في (346) صفحة، واتخذ من لوحة للفنان الشاب الفلسطيني علاء حوشية غلافاً له. 
قدمت للكتاب الكاتبة والروائية صفاء أبو خضرة، ومما جاء في مقدمتها "يطرح الشاعر والناقد "فراس حج محمد" الكثير من الأسئلة التي ربما في خضمّ المعمعة والضوضاء العالمية ما بين الحروب والعواصف والأمراض الوبائية والانقلابات السياسية لم تخطر لنا ببال"، وتضيف: "أسئلة في غاية الأهمية فيما يتصل بكتابة الأسرى: لماذا يكتبون؟ فهل الكتابة ترفٌ، كيفَ تكون ترفاً لمن هم خارج السجن وسط الفوضى العارمة والضوضاء والتشظي خلف لقمة العيش؟ وكيف تكون ترفاً للأسير وهو ينتظر إما حكماً مؤبداً وإما سنوات طويلة تجرفهُ معها كسيلٍ يجرف الماء والكلأ والحياة". 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «قناديل عامودا» للكاتب نصر محمد
 
الأربعاء 14 شباط 2024 (166 قراءة)
 

صُدِرَ حَديثاً عنْ دارِ النُّخبةِ لِلطِّباعةِ و النَّشرِ الجُزءُ الأوَّلُ منْ كِتابِ (قَـنـادِيـلُ عـامـودا) لِلكاتِبِ و الشَّاعِرِ الكُرديِّ السُّوريِّ نَـصْـر مُـحـمَّـد المُقيمِ في ألمانيا .

الكِتابُ منْ تراجِمِ الأعلامِ ، و منَ القَطعِ الوسطِ ، و يتألَّفُ منْ (٢٤٢) صفحةً ، و قدْ بَوَّبَهُ الكاتِبُ إلى ثلاثةِ أبوابٍ ، هيَ كالتَّالي :

١- بابُ الأعلامِ الأحياءِ :
و يَضُمُّ سِيرةَ حياةٍ و كِفاحٍ لِـ (٥٤) شخصيَّةً لا زالتْ على قَيدِ الحياةِ . 
٢- بابُ الأعلامِ الرَّاحِلِينَ :
و يَضُمُّ سِيرةَ حياةٍ و كِفاحٍ لـ(٣٠) شخصيَّةً راحلةً إلى دِيارِ الخُلدِ .
٣- بابُ القِصَصِ و الخَواطِرِ :
و يَضُمُّ عِشرينَ قِصَّةً و خاطِرةً ، مِحوَرُ بعضِها مدينةُ عامودا .

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: مزاج الطحلب «دراسة»: جديد الباحث إبراهيم محمود عن رواية سليم بركات «سبايا سنجار»
 
الأحد 11 شباط 2024 (188 قراءة)
 

ضمن إصدارات مركز بيشكجي للدراسات الإنسانية- جامعة دهوك، صدرت دراسة الباحث إبراهيم محمود: مزاج الطحلب" سليم بركات في روايته: سبايا سنجار "، وهي عبارة عن نشرة شهرية ثقافية تصدر عن المركز المذكور، وتأخر صدورها، فالنشرة مرقمة بـ العدد 61/ أيلول 2021، وهي صادرة حديثاً، وتقع في " 86 " صفحة، من القطْع الوسط، لتكون أول نشرة تصدر بهذا الحجم.

الدراسة تتناول طبيعة تناول الروائي والشاعر الكوردي سليم بركات لموضوعه الذي يتأرَّخ له إبان الغزو الداعشي لسنجار، والجرائم التي ارتكبها بحق الإيزيدية، وإشكالية العلاقة مع التاريخ على الصعيد الروائي.
ويتضمن الفهرس العناوين التالية:
مدخل أوَّلي
إطلالة أدبية
من العزلة إلى العالم
صحبة السبايا

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: كتاب جديد عن الفلسفة للباحث إبراهيم محمود
 
الجمعة 02 شباط 2024 (201 قراءة)
 

أحدث كتاب للباحث إبراهيم محمود، صادر عن دار " أروقة " القاهرة، لعام 2024، يبحث في قضايا فلسفية معاصرة وإشكالياتها من زاوية نقدية، وتحت عنوان: ركلات فلسفية ليست إلا ! الدكتور عبدالله الغذامي وحديث الفلسفة  : " دراسة نقدية "
وقد تضمن الفهرس العناوين التالية:
مع الفلسفة ، ضدها " تقديم "
تساؤلات
الفلسفة في مواجهة الناطق باسمها
بصدد لعبة المفاهيم في الفلسفة
جاك دريدا على محكّ العمَاء لعبدالله الغذامي
ماذا وراء دعاوى تعقيد الفلسفة
ستيف هوكينج وموت الفلسفة ( هل ماتت الفلسفة ؟ )
ريتشارد رورتي والانتقام من الفلسفة بالشعر، أم....؟!

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: كتابان جديدان عن الكورد الفيليين، للباحث إبراهيم محمود
 
الأثنين 29 كانون الثاني 2024 (226 قراءة)
 

كتابان جديدان في التأريخ الكوردي للباحث إبراهيم محمود، من إصدارات مؤتمر الإبادة الجماعية ضد شعب كوردستان- الإبادة الجماعية ضد الكورد الفيلية، مطبعة محافظة دهوك- 2024.
الأول جاء تحت عنوان:
مأساة الانتساب وملهاة التنسيب " دراسة تاريخية- ثقافية حول الكورد الفيليين " في " 296 " صفحة من القطْع الكبير.
ويتضمن الفهرس المحتويات التالية:
استهلال
أتراها مقدمة؟
القســـــــــــــــم الأول
الفصل الأول
مداخل في مدخل واحد

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: رسائل الكاتب فراس حج محمد في كتاب جديد
 
الأثنين 15 كانون الثاني 2024 (140 قراءة)
 

صدر مؤخّراً عن دار الفاروق للثقافة والنشر في مدينة نابلس، كتاب "الثرثرات المحببة". يضم مجموعة من الرسائل التي كتبها حج محمد إلى مجموعة من الشاعرات والكاتبات. يقع الكتاب في (292) صفحة، صمم الغلاف الفنانة ميسم فراس، وتصدّره لوحة "القارئة الحسناء" للفنان الفرنسي جان هونوري فراجونارد". 
ناقشت هذه الرسائل موضوعات متعددة، اجتماعية وأدبية وفلسفية وتربوية وتعليمية، عدا موضوع العلاقة الحميمة بين الطرفين الذي سيطر على كثير من الرسائل، بغض النظر عن موضوعها والقضايا التي يناقشها. واستحوذ الموضوع السياسي على كثير من الرسائل، إذ يظهر في هذه الرسائل موقف الكاتب المعارض للسلطة الفلسطينية وسياستها، ومؤسساتها الثقافية، وأمراض تلك المؤسسات التي كانت كارثية في جميع مفاصل المجتمع الفلسطيني. 
لم يصرّح الكاتب بأسماء هؤلاء الكاتبات سوى بتوقيع أسمائهن بحرفين من أسمائهنّ، وبلغ عددهن (6) نساء وهن: "أميرة الوجد (ش. ح)، صوفي، ف. ع، إ. س، ر.غ، ص. ز".

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب قهوة على نار ساخنة للأديب عصمت شاهين الدوسكي
 
الأثنين 15 كانون الثاني 2024 (172 قراءة)
 

الدكتورة رويدة عباس – سورية

قبل قراءة مخطوطة قهوة على نار ساخنة ورؤيتي في محتواها الفكري، كنت أتساءل كيف يستطيع الإنسان أن يتعامل مع التناقضات التي نعيشها في الوقت الراهن ..؟ فأدركت الإجابة بعد الانتهاء من قراءة هذا المؤلف للكاتب المفكر الشاعر عصمت شاهين الدوسكي. وقد أدركت بعدها سبب تسمية المؤلف قهوة على نار ساخنة.
في هذا الكتاب يتم التطرق لمواضيع حديثة جدا عن الفرد والمجتمع،` وذلك من خلال عدة مقالات، ربط الكاتب بين مواضيع قديمة وكيفية التعاطي معها بأخلاق حديثة، يبدع الكاتب في الشرح والربط والتحليل، كانت كل العناوين التي اختارها لمقالاته تتضمن التناقض في معناها.
يتوجه الكاتب عبر مقالاته للفرد وللمجتمع بصرخات إنسانية تستوجب حلولا إسعافية للسلبيات الموجودة للأسف في كل مفاصل الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والفكرية والأدبية في البلاد العربية بشكل خاص وللإنسانية عامةوفي تلك التي تعرضت لمأساة الحروب بشكل مميز.  
تناول الكاتب مختلف الموضوعات بنظرة أدبية فلسفية، وقد استخدم الكاتب اضاءات على تناقضات الحياة بأمثلة من الواقع، الانتقال بين الأفكار وشرح العلائق بأسلوب واضح متميز وبلغة أدبية محببة.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: ثيمات الاعتقال السياسي في الرواية العربية
 
الأربعاء 03 كانون الثاني 2024 (320 قراءة)
 

فراس حج محمد| فلسطين

صدر مؤخرا عن دار مرايا في مدينة إربد الأردنية للناقد الفلسطيني رائد محمد الحواري كتاب "السجون والمعتقلات في الرواية العربية- قراءة في أدب السجون". يقع الكتاب في (295) صفحة. ويخصصه الحواري لمناقشة ثلاثة عشر مشروعا روائيا عربياً يجمعها جميعا أنها تقوم على فكرة الاعتقال والتعذيب في السجون العربية.
ويشير الكاتب في المقدمة إلى أن هذا الكتاب هو الثاني الذي يخصصه لدراسة الرواية التي تتحدث عن أدب المعتقلات، حيث جاء كتابه الأول ليناقش "رواية الأدباء الفلسطينيين في المعتقلات الإسرائيلية".
تناول هذا الكتاب رواية شرق المتوسط للروائي عبد الرحمن منيف، ويضيء على ما فيها من إشكالية "البطل المهزوم" ومعالجة الرواية لهذه الفكرة من خلال شخصية رجب إسماعيل. وما تعرض له رجب في أحد السجون العربية التي لم تسمها الرواية، ورحلة الشخصية الذاتية والفكرية والخروج من السجن، وذهابه إلى خارج الوطن.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: «ذات مكان، ذات أنثى» جديد للروائي السوري «ماهر حسن»
 
الأربعاء 03 كانون الثاني 2024 (252 قراءة)
 

صدرت مؤخراً عن دار النخبة للنشر والطباعة والتوزيع بالقاهرة رواية للكاتب الكُردي السوري ماهر حسن بعنوان "ذات مكان، ذات أنثى".
جاءت الرواية في ستة فصول يسرد الكاتب من خلالها قصّة حب معقدة تنشأ بين رجل اسمه فراشين، وامرأة تُدعى " بل شين". واجه أبطالها الصعوبات و مواقف الحياة وسلوكيات الناس. مظهراً خلالها قيمة الحب العظيمة وهو يهيمن على أرواح وحيوات من يبلغون ذروته، وكيف أنه يصحبهم  ويغويهم عبر رحلة الاستمتاع بسحره وشجونه وعذاباته، في أعلى درجات هذا العالم الاستثنائي الفريد.  كما وتأخذ القصة منحى آخر، بعد فراق الحبيبين سنوات طويلة، وتنقلب الأحداث رأسا على عقب ويقرر بطلها فراشين الهروب من المكان، بعد أن سدت كل المنافذ والطرقات أمامه، كي يقرر مواجهة الواقع  واستعادة حبيبته التي كادت أن تصبح زوجة رجل آخر.
بالإضافة إلى العديد من الحكايات الثانوية الموازية التي تظهر عبر فصول الرواية التي صمم غلافها الفنان دلاور عمر واحتلت  112 صفحة من القطع المتوسط.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب «العدوان الإلكتروني».. توأمة الجهل وفوضى إعلام الديجيتال، للكاتب إبراهيم اليوسف
 
السبت 30 كانون الأول 2023 (241 قراءة)
 

صدر حديثًا عن دار النخبة للنشر والطباعة والتوزيع كتاب «العدوان الإلكتروني» للكاتب إبراهيم اليوسف.
يقع الكتاب في 290 من القطع المتوسط، يتناول فيه المؤلف مدخل تنظيري لـ توأمة الجهل وفوضى إعلام الديجيتال، وآثار وسائل التواصل الاجتماعي على المجتمع:
يقول المؤلف:
إذا كانت وسائل التواصل الاجتماعي قد استطاعت- بحق- أن تكسر سطوة الإعلام الذي كان يعدُّ السلطة الرابعة، وفق أحد تعريفاتها، ويغدو صوت كل فرد متعلّم أو غير متعلّم. أكاديمي أو متحرّر من أُميته أو حتى أمي، فإنَّ هذا الشكل من الإعلام  يتمتع بغواياته لدى أوساط واسعة، بعد أن أصبح الإعلام شأناً عاماً، من قبل جميعنا: صغاراً وكباراً، وعلى مختلف مواقعنا ومواقفنا، لطالما إنَّ- جهازاً بحجم الكفّ- بات القناة التي توصل المرء بالعالم كلِّه، ويؤدِّي وظائف متعدِّدة. ينشد إليه الطفل الذي يحبو وهو يجد فيه ضالته، كما المسنّ على سرير المرض والعجز، في آن، ناهيك عن سواهما، إلى الدرجة التي بات يؤثر على سلوكنا اليومي، وطريقة تفكيرنا، وعلاقاتنا، في المنزل. الشارع. المدرسة. المؤسسة. مكان العمل، ومن بين ذلك: إمكان توثيق العلاقات بين الأفراد، مقابل إمكان تدمير الروابط الآدمية، لاسيما إن كل فرد في صالة البيت  قد يتواصل مع العالم كله، وهو  منقطع عمن معه في صالة البيت ذاته، وهو ما قد ينطبق على أفراد العائلة كلها: الأب- الأم- الأبناء والبنات، لتكون له بهذا آثار جدّ خطيرة على أهم روابط بناء الفرد وعلاقاته الأسرية، ناهيك عن علاقاته في محيط تفاعله اليومي.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: لاجئ في المشفى لكمال جمال بك بترجمتين إنكليزية وسويدية
 
الثلاثاء 26 كانون الأول 2023 (221 قراءة)
 

 عن دار النخبة للطباعة والنشر والتوزيع في القاهرة صدرت حديثا مجموعة " لاجئ في المشفى" للشاعر السوري كمال جمال بك. بترجمتين إنكليزية وسويدية لأنور جمال بك. وهي الثامنة ضمن تسع مجموعات للشاعر. ولوحة الغلاف الموحدة من تنفيذ وتصميم الفنان علي حمرة في فرنسا. ورفقة مقاطع ختامية من قراءة "بصمة لاجئ في المشفى" لمادلين شقير ماجستير تربية وأخصائية النطق والكلام في السويداء بسورية.

في المتن 65 نصا تشكل حالة محددة بعد الحرب في سورية، وآثار ما بعد الصدمة، ومضطربة المشاعر ذات مشفى للأمراض النفسية والعقلية في السُّويد. ومسبوقة بمقدمة لاخقة حملت عنوان "معزوم إلى فنجان قهوة" وفيها سرد مواز يضع الحالة والنصوص ضمن سياقها الدلالي:

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب مساحة شخصية للكاتب فراس حج محمد
 
الأثنين 25 كانون الأول 2023 (171 قراءة)
 

عن دار الفاروق للثقافة والنشر في مدينة نابلس صدر للكاتب فراس حج محمد كتاب "مساحة شخصية- من يوميات الحروب على فلسطين". يقع الكتاب في (329) صفحة من القطع المتوسط، وصممت الغلاف الفنانة ميسم فراس.
يتكون الكتاب من عشر مساحات، وتتألف كل مساحة من عدة مربعات، متنوعة في الكتابة الذاتية بين المقالات والرسائل واليوميات والقصائد، وتتناول الوضع السياسي في فلسطين من وجهة نظر شخصية، إذ يبين فيه كاتبه موقفه مما يجري على أرض فلسطين من حروب في الضفة الغربية وفي غزة، وخاصة الحرب الأخيرة الدائرة رحاها حالياً. ويستفتح الكتاب بإهدائه إلى "أبطال السابع من أكتوبر". وتستند مادة الكتاب إلى مجموعة من المصادر الإخبارية والثقافية والفنية، إذ إنه كتاب مفتوح على مصادر معرفة متعددة، كون القضية الفلسطينية ذات امتدادات متشعبة.
أتت المساحة الأولى تحت عنوان "من قلب الجحيم" وتتحدث عن فلسطين تحت النكبة، وبالمقابل يتحدث عن موقفه من الأنظمة العربية ودورها في ضياع فلسطين، كما يقارب تصرفات المقاومة وما أحدثته من تصرفات لافتة، وخاصة في عمليات تسليم الرهائن التي تمت خلال أيام الهدنة السبعة، ويناقش أسئلة متعلقة بمفاهيم ضرورية ذات صلة بالحرب.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: «أسير وحدي» مجموعة شعرية جديدة للشاعر لقمان محمود
 
الأربعاء 20 كانون الأول 2023 (274 قراءة)
 

صدرت مجموعة شعرية جديدة للشاعر والناقد الكردي السوري لقمان محمود، بعنوان "أسير وحدي" من منشورات هلبست للترجمة والنشر والتوزيع. والمجموعة الجديدة هي الحادي عشر للشاعر في سياق نتاجه الشعري. حيث صدرت مجموعته الشعرية الأولى عن دار دانية في دمشق، بعنوان "أفراح حزينة" عام 1990.
سبق أن صدر للشاعر باللغة الكردية "أتابع حريتي"، عن منشورات إتحاد الأدباء الكرد، في أربيل عام 2013، و "من السراب إلى الماء"، عن دار مارغريت، في السليمانية عام 2013.
تجدر الإشارة إلى أنّ لقمان محمود شاعر وناقد كردي سوري، يحمل الجنسية السويدية. عمل في مجال الصحافة الثقافية كمحرر في مجلة سردم العربي، ومجلة اشراقات كردية، كما عمل كمحرر في القسم الثقافي لجريدة التآخي.
يقيم حالياً في السويد، وهو عضو اتحاد الكتّاب السويديين. شارك في العديد من الملتقيات الأدبيّة والثقافيّة، داخل وخارج السويد. نشر عدداً من الأعمال الشعرية والنقدية منها: "إشراقات كردية: مقدمة للشعر في كردستان" 2009، "الخطوط الأمامية للذاكرة" 2010، "مراتب الجمال: قراءات في الشعر الكردي" 2011، "البهجة السرية: أنطولوجيا الشعر الكردي في غرب كردستان" 2013، "مدخل إلى الثقافة الكردية" 2015، "زعزعة الهامش" 2019، "كسر العزلة الثقافية" 2021، وغيرها.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور أول رواية كردية سورية بالألمانية.. تسع وتسعون خرزة مبعثرة – رواية – حليم يوسف
 
الأثنين 18 كانون الأول 2023 (502 قراءة)
 

صدرت عن دار سوجيت في ألمانيا خلال شهر أكتوبر العام 2023 رواية "تسع وتسعون خرزة مبعثرة" للكاتب الكردي حليم يوسف، وهي أول رواية كردية سورية تترجم مباشرة عن الكردية إلى الألمانية وتصدر في ألمانيا. قامت بالترجمة د.باربارا شترويلي.
من الجدير بالذكر أنه يمكن عد الروايات الكردية الصادرة بالألمانية حتى الآن على أصابع اليدين، ومنها رواية "قرية دونو" للراحل محمود باكسي (كردستان تركيا). وفي سويسرا صدرت حتى الآن بالألمانية رواية "ظلال الحب" للراحل محمد أوزون (كردستان تركيا)، كما صدرت عدة روايات لبختيار علي (كردستان العراق) عن دار نشر  اونيون فرلاغ، كما صدرت مؤخرا رواية "ليلة نزول يسوع" لشيرزاد حسن (كردستان العراق) عن دار كلينغلبيرغ في النمسا.
و تعتبر "تسع وتسعون خرزة مبعثرة" هي الرواية الكردية السورية الأولى التي تصدر في ألمانيا. نتمنى أن يكون ذلك فاتحة خير على الأدب الكردي الذي يكاد يغيب عن اللغات الأوربية إلا فيما ندر.
من الجدير بالذكر أن هذه الرواية قد صدرت بالكردية في العام 2015 عن دار نشر بيوند في استانبول، وصدرت بالعربية في العام 2022 عن دار صفصافه للنشر والتوزيع في القاهرة بمصر.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: الشاعر إبراهيم اليوسف يقارب النقد في مؤلف جديد
 
الجمعة 15 كانون الأول 2023 (330 قراءة)
 

تقرير: فراس حج محمد

صدر- مؤخراً- للشاعر إبراهيم اليوسف عن دار النخبة في القاهرة كتاب جديد بعنوان "أصداء النص- مقاربات نقدية أولية". يقع الكتاب في (195) صفحة من القطع المتوسط، ويضم بين دفتيه أربعا وأربعين مقالاً نقدياً، ومقدمتين إحداهما للروائي جميل إبراهيم، وأخرى للمؤلف نفسه.
تتحدث هذه المقالات عن العملية النقدية واتصالها بعوالم الإبداع والكتابة، وهي أشبه بوجهات نظر لكاتبها المؤسسة على خبرته في الكتابة ومعايشة الكتاب والعمل الصحفي في الصحافة الثقافية. ويبدو من خلال هذه النظرات النقدية معبرا عن ثلاث دوائر مهمة تخص صنعة الكتابة، وهي: مرحلة إنشاء النص، ومرحلة تلقيه والتفاعل معه، ومرحلة النقد وما يتبعها من تفاعل أيضاً، فتعرض إلى نقد النقد وأشكال الكتابة النقدية وأهدافها.
ويلتفت الكاتب جميل إبراهيم في مقدمته الأولى للكتاب إلى أهمية ما جاء في هذه المقالات من رؤى نقدية وإبداعية، راسما خريطة الكتاب وخطوطه العريضة، لاسيما ظاهرة الكتاب الافتراضيين وكثرة الأسماء الداخلة إلى عالم النشر التي تستدعي كما قال "إلى أن يتم تناول كتاباتها نقدياً، لاسيما إن الأسماء الدَّعية صارت تختلط بالإبداعية، وهذا ما ٌجعلنا أمام ضرورة إخضاع إنتاج مثل هذه الأسماء للعملية النقدية".

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور العدد (20) من مجلة شرمولا الأدبية
 
الجمعة 08 كانون الأول 2023 (250 قراءة)
 

صدر العدد (20) من مجلة شرمولا الأدبية في شمال وشرق سوريا.
وتناول العدد الجديد للمجلة "ماهية الأدب وأهميته" كملف للعدد، ومما جاء في الافتتاحية: 
"يمتاز الأدب بقدرته على نقل رسائل ورؤى أعمق عن الحياة والبشرية، ويتناول الكُتّاب في أعمالهم الأدبية قضايا مهمة مثل التضحية والعدالة والحرية والهوية والعشق وغيرها. ويعد أداةً للتغيير الاجتماعي وللأفكار الابتكارية، ويستخدم الكتاب كلماتهم وحروفهم لبناء عوالم جديدة أو لاستكشاف واقع المجتمع والوقوف على مشاكله وتحدياته. كما أنه يعمل على توسيع آفاق الجمهور وتعزيز التسامح والتعايش السلمي بين الثقافات. يعكس الأدب تقاليد وقيم المجتمع، ويعمل على الحفاظ على تراثه وتعزيزه، فمن خلال الأعمال الأدبية يمكن للمجتمع أن يتعرف على تاريخه وثقافته وهويته..
تخيلوا عالم إنساني بدون الآداب! ماذا لو خلت البشرية من أية أعمال أدبية؟! ماذا لو لم يكن عند اليونان ملحمتي "هوميروس" و"الألياذة" وماذا لم يكن عند العرب "الشعر" و"المعلقات الشعرية"؟! ماذا لو لم يكن لدى الكُرد كل من ملايي الجزيري وأحمدي خاني وجلادت بدرخان وجكر خوين، وحتى المفكر المعاصر عبد الله أوجلان.. ألم يأتي كل الكتب السماوية والدينية المقدسة على شكل وهيئات أدبية، حتى أُعتبر بعضها من أفصح وأمتن الأشكال الأدبية في التاريخ. وحتى الأطفال يمكنهم الاستماع إلى الأناشيد والقصص والحكايا – وكلها تعابير وأشكال أدبية- والتي تؤثر في نشأتهم، وتترك أثراً في منظوماتهم الأخلاقية حين يكبرون. باختصار; الأدب هو منظومة أخلاقية وجمالية وخزينة روحية وذاكرة تاريخية وأداة ثورية بالنسبة للشعوب والمجتمعات...".

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: « آدم» و«شاكيرا» في كتابين جديدين للباحث إبراهيم محمود، صادرين في واشنطن
 
الأربعاء 06 كانون الأول 2023 (323 قراءة)
 

عن شركة " الخياط " بواشنطن، صدر كتابان جديدان، للباحث إبراهيم محمود:
الأول عبارة عن " سردية روائية ، تحت عنوان :
اعترافات آدم المطرود من الجنَّــــــة

ويقع في " 194 " حجم الوسط

ويتضمن الفهرست العناوين التالية:
بدايات، أي بدايات ؟
حين كنتُ مع ليليت
وحين كنت مع حــــــواء
أنا آدم وحواء والأولاد
ما كان ما يجب أن يكون ما سيكون
أنا الخارج  والمُخرَج بي 
سيرة ذاتية

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: الديوان التاسع للشاعر فراس حج محمد، أبرز محطات القضية الفلسطينية «في أعالي المعركة»
 
الخميس 30 تشرين الثاني 2023 (225 قراءة)
 

صدر مؤخرا عن دار الفاروق للثقافة والنشر للكاتب فراس حج محمد ديوان جديد بعنوان "في أعالي المعركة". يقع الديوان في حوالي (200) صفحة من القطع المتوسط، تصدّر غلافه لوحة للفنان الفلسطيني سليمان منصور، وصممت الغلاف الفنانة ميسم فراس.
هذا الديوان، وهو التاسع الذي يصدر للشاعر حج محمد، وتنوعت القصائد ما بين القصائد الكلاسيكية والشعر الحر، وجاء بعضها باللهجة العامية الفلسطينية، ومقطعا واحدا باللغة الإنجليزية.
يتألف الديوان من (76) قصيدة، موزعة على ستة أقسام، أطلق على كل واحد منها اسم باب، فجاء باب الموت أول الأبواب، واشتمل على (13) نصاً، وباب الحرب على (8) نصوص، وباب السيف على (11) نصاً، وباب الشهداء على (18) نصاً، وباب السماء على (8) نصوص، وكان آخر الأبواب باب النصر، واشتمل على (18) نصاً.
يهدي الشاعر ديوانه "إلى المقاومين الذين قالوا: نحن لا نستسلم، ننتصر أو نموت"، ويهدي الشاعر قصيدة "أنت والأرض مرساي فلتعدي المراكب"، وهي واحدة من قصائد باب النصر "إلى أميرة الوجد: شروق". مذكرا بديوانه الغزليّ الأول "ديوان أميرة الوجد".

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور رواية «Rojava تغرق» للكاتبة نازدار محمود باقي
 
الأربعاء 08 تشرين الثاني 2023 (242 قراءة)
 

صدرت حديثاً، عن دار ببلومانيا للنشر والتوزيع رواية «Rojava تغرق»، للكاتبة نازدار محمود باقي، والتي توزّعت على ثمانين صفحة من القطع المتوسط.
الرواية – بحسب تصريح محمود باقي الخاص لموقعنا – تسرد قصصاً واقعية في المناطق والمدن الكردية في زمن الحرب السورية الراهنة، وانتهاكات قامت بها النظام السوري بحق الكورد على مدى عقود من الزمن.
وتضيف الكاتبة أن الرسالة التي أرادتها من هذه الرواية كانت لتسليط الضوء على قضايا شعوب المنطقة حتى الإعلام كان ظالماً في حقها، وبدا متجاهلاً لكل أساليب ومظاهر ظلمها وسحقها، لتساهم – الكاتبة – مع غيرها من المهتمّين في إظهار مظالمها وضرورة محاسبة مرتكبي الجرائم.
يذكر أن للكاتبة رواية أخرى صدرت عن الدار نفسها بعنوان «خيبة»، وكان اختيارها لعنوان روايتها الجديدة بدوافع قومية إنسانية؛ لإيصال صوت الكرد المظلومين للجهات الدولية المعنية ومثقّفي وكتّاب العالم.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: هوية المرأة العاطفية في «ظلال الخيال» مجموعة قصص وخواطر بصبغة فلسفية وبصمات أنثوية
 
الثلاثاء 07 تشرين الثاني 2023 (271 قراءة)
 

صدر حديثًا عن دار النخبة للنشر والطباعة والتوزيع، مجموعة قصص وخواطر «ظلال الخيال» للكاتبة والشاعرة إيلاف مصطفى الشيخ.

يقع الكتاب في 115 صفحة من القطع المتوسط، ويضم بين دفتيه ستاً وأربعين خاطرة وقصة قصيرة، تتناول قصصاً وخواطر عن مُعاناة الاغتراب وأوجاع الخداع والتمسُّك بالأرض وذكريات الماضي والرِّفق بالحيوان، وتصبغ أفكارها ورؤاها بصبغة فلسفية في بعض المواضيع، نجد البصمات الأنثوية بارزةً فيها.

ظلال الخيال.. معاناة الاغتراب
يقول الكاتب والشاعر نصر محمد في مقدمة الكتاب:

إنَّ في أعماقِ المرأةِ عَوالِمَ منَ الأحاسيسِ والأُمنياتِ العَذبةِ الجَميلةِ التي تسعى لِإدراكِها على الدَّوام، رُغمَ صُعوبةِ موقِفِها في أغلبِ الأحيان، في ظِلِّ المُجتمعِ الذُّكوريِّ القامِعِ لمَشاعرِها الأُنثويَّةِ العَذبة، فتتكدَّسُ تِلكَ الرَّغباتُ في نَفْسِها مُتحَيِّنةً الفُرصةَ المُناسبةَ للبَوحِ بها، وإذا ما أُتِيحَتْ لها، فإنَّها تُبدِعُ في وصفِ مَكنوناتِ نَفْسِها، فتُذهِلُنا بنوعيَّةِ تِلكَ المَشاعرِ وغَزارتِها، ولا سيَّما إنْ كانَتْ صانِعةَ الكلماتِ؛ أيْ شاعرة أو كاتِبة، حينَها لنْ يكونَ هُنالِكَ حُدودٌ لِبَوحِها و التَّعبيرِ عمًا يَجولُ في أعماقِها.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: ماريا عباس تطلق صرخة قصصية تلامس واقع المرأة في وطنها
 
الأثنين 23 تشرين الاول 2023 (295 قراءة)
 

صدرت حديثاً عن منشورات رامينا في لندن مجموعة قصصية بعنوان "شجرة الكينا تخون أيضاً" للقاصة الكردية السورية ماريا عباس.  
تضمّ المجموعة خمس عشرة قصّة قصيرة، وهي تأتي كصرخة فنية تلامس واقع المرأة في وطنها، حيث تتجلى فيها صدى أصوات نسائية خافتة، تراودنا بقوة وجبروت في هامش حياة تتخللها التناقضات والمآسي.
تحمل مجموعة قصص ماريا عباس قصائد من الألم والصمود، حيث تسعى الكاتبة لمداواة جروح الحرب في الأرواح، وجروح العنف والقمع والاضطهاد في بلادها التي لا تزال تعيش في ظل صراعات مستمرة.
تنقلنا ماريا عباس في رحلة استكشاف مؤثرة لمعاناة النساء والفتيات، سواء في ميدان الحب والزواج، أو التعليم والعمل، وحتى في ظروف النزوح واللجوء. 
تكتب ماريا عباس بصدق وعمق عن قضايا تهمّ بنات جلدتها، وتراها تعكس في قصصها حساسيتها للتحولات الاجتماعية والثقافية الحاصلة، وتسلط الضوء على تأثيرات هذه التحولات على حياة النساء وكيف يمكن للأدب أن يلعب دوراً فعّالاً في فهم وتشكيل هذه التحولات.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: ماري عطر الشرق و كمال جمال بك
 
الثلاثاء 10 تشرين الاول 2023 (336 قراءة)
 

مصر: عن دار النخبة العربية للطباعة والتوزيع والنشر في القاهرة صدرت: ماري عطر الشرق ــ 
2023.
وهي المجموعة التاسعة للشاعر السوري كمال جمال بك والتي تتعدد فيها الأساليب الفنية والجمالية، وتتنوع مضامينها بين خلجات الذات و بين اهتزازات الشأن العام، في نسيج الطبيعة و عبث الوجود، لتلتقي في محور الإنسان بمحرق جوهرة الحب. وهو ما تصدرت به فاتحة القصائد: 
" لا شيء يُنقصُ أوجاعَ الحرب مثل الحُبّ". 
في التشكيل البصري تفرش القصائد على بساط مئة وصفحتين، وبين أمكنة غائبة وحاضرة في الوجدان، وبين أمثالها الحاضرة والغائبة الملامح عن الذكريات، يستعر الشوق والحنين ويرتوي بعذوبة أنهار شمس الليل ودهشة قمر النهار. 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب نثري للكاتب ريبر هبون بعنوان «أطياف تلتهم نفسها»
 
الثلاثاء 10 تشرين الاول 2023 (395 قراءة)
 
  
 صدر عن  دار رقمنة الكتاب العربي بالتعاون مع الاتحاد العالمي للمثقفين العرب، كتاب نثري للكاتب ريبر هبون  عدد صفحاته 175 القطع المتوسط يتناول الكاتب  فيها العديد من القضايا منها ما هو ذاتي ومنها ما هو تأملي ناقد وبإسلوب مرمّز يحاكي الواقع وطبيعة الحياة في المرحلة الأولى للشباب وطريقة سبر المبدع المرهف للحياة بما تتضمنه من صعوبات وحب وآمال وآلام تدور في فلك الرغبة الشديدة في إيجاد الشريك العاطفي المثالي أعدّ الروائي  والقاص السوري محمود الوهب مقدمة الكتاب حيث يقول هنا :( إن نصوص ريبر هبون هي هذه الكيمياء العجيبة، الكيمياء التي تمزج بين الإنسان وعلاقاته سواء في تجلياتها الجمالية حباً وتآلفاً أم في تنافرها كراهية واقتتالاً مرعباً ، بين جمال الإنسان وجمال الطبيعة ، بين حدي الحياة الذكر والأنثى، إنها كيمياء الحياة، مزيجها الطبيعي الساحر، المزيج الذي يأتي بأدب عفوي على غير مثال، أدب لا يشاغل المشاعر أو يثير العواطف(. فحسب بل إنه أدب يدعو العقل لاتخاذ موقف ما، أدب يذكّر بأعلام المدرسة الرومانتيكية

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور كتاب: الصورة أكبر من إطارها: عن نورالدين زازا كورديّ القول والفعل: للباحث إبراهيم محمود
 
الأربعاء 04 تشرين الاول 2023 (692 قراءة)
 

عن دار سبيريز " دهوك " صدر للباحث إبراهيم محمود، كتاب : الصورة أكبر من إطارها: عن نورالدين زازا كرديّ القول والفعل، لعام 2023، في " 232 " صفحة من القطع الوسط ، وهو عبارة عن دراسة، مع نماذج مترجمة عن الكردية والفرنسية، ولأول مرة، وملحق له كذلك .

أما عن فهرست الكتاب، فقد جاء كالتالي:
الفصل الأول
من شاعر إلى آخر " عتبة الكتاب "
نورالدين زازا: الحياة التي عاشها، الحياة التي لم يعشْها
من تقدمة للملحمة الشعبية" مم آلان "
قصصياً : نحو البداية الغائبة والمغيَّبة

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: كتابي الجديد ( زاگروس أجراس الحضارة.. الموسيقى و الإبداع ). باللغة الكوردية.
 
الأربعاء 04 تشرين الاول 2023 (528 قراءة)
 

‎حاليا في مكتبة خاني في مدينة دهوك، قريبًا سيكون بأيدي القراء و المهتمين.
‎الكتاب عبارة عن ٢٨٩، يتألف من فصلين: الفصل الاول: يتحدث عن الآلات الموسيقية عبر عصور ما قبل التاريخ في مناطق إيران القديمة، و دور أسلاف الكورد المبدعين في مناطق جبال زاگروس وبلاد ما بين النهرين وحضاراتها القديمة،  مثل إلاميين والسومريين و الهوريين و الميديين وتأثيرهم على الشعوب المجاورة. وايضآ عن الفترة الاخمينية و الحملة الإغريقية بقيادة الإسكندر المكدوني حتى الميلاد. والفصل الثاني: من الميلاد، الى نهاية القرن العشرين.
 يتحدث عن الفن و الموسيقى في المرحلة الساسانية ومجيء الغزوات العربية وما أُخذ من أرث الساسانيين. بعدها الفترة العباسية ودور المبدعين الكورد الموسيقيين في ازدهارها وانتشار نتاجاتهم الى شمال افريقيا حتى بلاد الأندلس، ثم فترة الإمارات الكوردية والدولتان الصفوية و العثمانية  ومساهمات المبدعين الكورد في الموسيقى وبناء الحضارة.
‎واامل ان اكون قد قدمت خدمة للمكتبة الكوردية وللمهتمين في هذا المجال وان يصبح الكتاب مرجعا للآخرين.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: منشورات رامينا تصدر «مذكْرات امرأة كرديّة» لفوزيّة قجّو
 
الأربعاء 04 تشرين الاول 2023 (860 قراءة)
 

صدر حديثاً عن منشورات رامينا في لندن كتاب سيرة ذاتية بعنوان "مذكّرات امرأة كرديّة" للكرديّة السوريّة فوزيّة قجّو المقيمة في الولايات المتحدة الأميركية، وبترجمة الشاعر والمترجم ياسين حسين. 
تدون الكاتبة فوزية قجّو في كتابها شهادتها على زمنها. تكتب حكايات أسرتها وأهلها والمحيطين بها بمحبة، وتخصص الحيز الأكبر من مذكراتها للآخرين.
كتبت فوزيّة قجّو مذكّراتها بلغتها الكرديّة، وذلك بعد أن تعلّمتها في سنْ متقدّمة، حيث كانت أمّيّة في بداية حياتها، لكنّها تغلّبت على أمّيتها وبدأت القراءة والكتابة بلغتها الكردية في وقت كانت اللغة الكردية ممنوعة في سوريا. 
ترتحل فوزيّة قجّو في سيرتها الحياتية بين حريق سينما عامودا ولوعة الغربة في واشنطن، تكتب أخبار بلدتها الصغيرة عامودا منذ أن كانت طفلة وحتى صارت جدّة، تروي تاريخ البلدة من خلال تاريخها الشخصيّ وذكرياتها عنها؛ الجميلة منها والمريرة، تكتب عن راحلين فارقوا عالمنا وتبقى وفيّة لهم، تواصل محبّتها لهم بتخليدهم في ذاكرتها، ترى الخير في الناس وتراهن عليه، وتُقابَل بما تعطيه من محبّة وإحسان في رحلتها الحياتية.

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: «شواطئ النص..» كتاب نقدي جديد للدكتور ولات محمد
 
الأثنين 25 ايلول 2023 (521 قراءة)
 

صدر مؤخراً للدكتور ولات محمد كتاب نقدي جديد تحت عنوان: 

"شواطئ النص.. الاقتباس التمهيدي في الرواية العربية ـ
الأنماط، الوظائف، آليات الاشتغال". 

الكتاب دراسة موسعة ومعمقة لعتبة الاقتباس epigraph أو ما يسمى في النقد العربي "التصدير/ الاستهلال" التي تعد واحدة من أهم العتبات النصية في الرواية العربية من حيث الحضور والوظيفة النصية. ومما جاء في كلمة الناشر: "كتاب شواطئ النص هو الأول في النقد العربي الذي يخص عتبة الاقتباس epigraph وحدها ببحث شامل ومعمق... يتمحور البحث حول الأهمية الاستراتيجية للاقتباس التمهيدي في لعبة الكتابة الروائية، وينبني على طرح أسئلة من قبيل: ما الذي يدفع الروائي (وغيره من المؤلفين) إلى تصدير نصه باقتباس ذاتي أو غيري؟ ولماذا يمهد الروائي أحياناً لروايته باقتباس واحد وأحياناً أخرى باقتباسين أو أكثر؟ وهل يؤثر وجود ذلك الاقتباس في تأويل النص؟

 

التفاصيل ...

القسم الكردي