بيانات: البلاغ الختامي الصادر عن اجتماع اللجنة المركزية الاعتيادي للبارتي الديمقراطي الكردي – سوريا
في أوائل شهر تموز الجاري اجتمعت اللجنة المركزية للبارتي الديمقراطي الكردي – سوريا ليتناول هذا الاجتماع بشكل مفصل القضايا التنظيمية و السياسية للحزب , كما تدارس مجمل القضايا الاجتماعية و الاقتصادية و بخاصة موجة الغلاء العارمة التي تجتاح البلاد , مركزا على ضرورة توفير الإمكانات و الظروف الملائمة لإيقاف النزف المستمر للهجرة الداخلية و الخارجية في سوريا و بخاصة في محافظة الجزيرة , الركن الاقتصادي الهام للوارد الوطني , و الممول الرئيسي للخزانة العامة.
مقالات: القيادات الكردية في سوريا ومواجهة حتمية التغيير
أحمدقاسم أعتقد أن الحركة السياسية الكردية في سوريا تخلفت عن الحالة الاجتماعية للشعب الكردي أكثر من عقد من الزمان ، وبات من الضروري بها أن تراجع حساباتها بعقل منفتح و مسؤول وتقف على كل تفاصيل الحياة الاجتماعية و الثقافية والسياسية بفكر منفتح ، وذلك لإعادة تكوين نفسها من جديد ، لتتلائم مع المستجدات التي تخلفت عنها بكثير ، مما أدى بها إلى الوقوع في دائرة الدوغمائية الفكرية المتحجرة ، الامر الذي أدى بها الى العجز عن فهم و إدراك العملية الثقافية العالمية التي غزت المجتمعات عبر العولمة ، و وجدت مواقعها في كل بيت عبر وسائل الاتصالات التي أصبحت في متناول الجميع ...
أخبار: وسائل الاعلام السورية تعترف باضطرابات سجن صيدنايا دون الاشارة الى عدد الضحايا
بعد تكتم استمر اكثر من 24 ساعة على الاضطرابات التي حدثت في سجن صيدنايا, وسائل الاعلام السورية تنشر خبر حدوثها, ولكن دون ذكر التفاصيل او الاشارة الى عدد الضحايا الذين سقطوا جراء الاضطرابات التي حدثت داخل السجن.
فقد نشرت الوكالة السورية للأنباء (سانا) وتحت عنوان "صيدنايا العسكري إقدام عدد من المساجين المحكومين بجرائم التطرف والإرهاب على إثارة الفوضى والإخلال بالنظام العام في سجن صيدنايا" الخبر التالي:
بيانات: هيئة العمل المشترك للكرد السوريين في ألمانيا تدعو لاعتصام سلمي
بلاغ بدعوة من الرئيس الفرنسي ساركوزي, يزور فرنسا رئيس النظام السوري بشار الأسد....... لذا تعلن هيئة العمل المشترك للكرد السوريين في ألمانيا وبالتنسيق مع جمعية هبون للكرد السوريين في فرنسا عن القيام باعتصام سلمي في مدينة باريس الفرنسية يوم الأحد الموافق 13-7-2008
لذا تدعو الهيئة الجالية الكردية وجميع الفعاليات المتواجدة في فرنسا والبلدان المجاورة لها للمشاركة الفعالة وللتحشيد لهذا النشاط السلمي يدا بيد, كي نقوم معا باطلاع المحافل الدولية على واقع استمرار الظلم والاضطهاد بحق شعبنا الكردي في سوريا, وكشف الستار عن الوجه الآخر المستبد للنظام السوري.
صحافة حزبية: المسألة الكردية والرأي العام في سوريا
جريدة الديمقراطي *
لم يعد التداول في المسألة الكردية في سوريا وتكوين رأي عام مساند لها على الصعيد الوطني أمراً صعباً أو بعيد المنال إذ أن غالبية المواطنين لم يعودوا أسرى التوجه الإعلامي الرسمي والتعتيم الذي مارسه هذا الإعلام على مدى سنوات عديدة لمنع المواطنين من النظر بعين إيجابية إلى إخوانهم الكرد على أنهم جزء أساسي ومكون رئيسي من المكونات الوطنية لهذا البلد وقد سعت الأوساط الشوفينية على الدوام في هذا الصدد الى حجب الحقائق عن الرأي العام لا بل تعمدت قلبها محاولة إظهار الأكراد على أنهم (أعداء وانفصاليين خطرين على أمن الدولة)
مقالات: حقائق عن الحزام العربي في كردستان - سوريا 3/3
عبدالباقي اليوسف*
بدأ مشروع الحزام العربي مع مجيء حزب البعث الى السلطة عام 1963, وتحت غطاء قانون الإصلاح الزراعي ،والحملة الدعائية التي رافقت هذا القانون، والتي روجت بالخطوات الثورية لحزب البعث، شكلت لدى عامة الشارع امالا, لما كان لهذه الأفكار رواجاً وسمعة طيبة في الشارع السوري بشكل عام، والشارع الكردي بشكل خاص بسبب تأثيرات الدعاية والثقافة السوفيتية, ودور الحزب الشيوعي السوري آنذاك في نشر ثقافة الدعوة إلى العدالة الإجتماعية وتوزيع الأرض على الفلاحين, ومشاركة العمال في إدارة العمل ومؤسسات الدولة. لهذا فأن قانون الإصلاح الزراعي لاقى إستحساناً من قبل العمال والفلاحين وسائر الفقراء ،خاصة وأن النظام قد روج بأن أفضلية الإنتفاع ستكون لفلاحي القرية المعنية, ثم الأقرب.
مقالات: خطان متوازيان في الفكر القومي العربي تجاه القضية الكردية (ح2)
عبد الرحمن آلوجي في تناولنا لخطوط الفكر القومي العربي , بعد استعراض التراكمات و العوامل التي أدت إلى بلورة ووضوح الخطين المتوازيين .. خط يعتمد رؤية موضوعية منهجية قائمة على حقائق الحياة و العلم و التاريخ , و العلاقات الكفاحية و التراثية المشتركة بين العرب و الكرد و الشعوب المتجاورة و المتآخية , و ما لهذا الخط من عمق و أصالة و رؤية عادلة و متوازنة , معززة بفئة واسعة من الباحثين و المفكرين و الأكاديميين و قطاع شعبي عريض بات يتشكل من تطور آفاق القضية الكردية و بعدها التاريخي و عمقها التراثي , وصلتها بحقوق الإنسان , و القيم الإنسانية و الأخلاقية التي شكلت الرافد الأساسي لمجمل قضايا الشعوب , ووصول هذه القضايا إلى المحافل الدولية , و المنابر العامة , و حقول البحث و الدراسة تأسيسا
صحافة حزبية: في أي اتجاه هذه الترتيبات ؟ وأين هي استحقاقاتها الكاملة؟
افتتاحية جريدة آزادي *
واضح أن مسيرة التغيير والتحول الديمقراطي تظل مستمرة في العالم وهي لم ولن تتوقف منذ انهيار الاتحاد السوفيتي وما تبعه في أوربا الشرقية ودول البلقان وحتى أفغانستان والعراق وصولا إلى يومنا هذا، ولو أنها تأخذ لها أشكال وأساليب مختلفة ، تختلف باختلاف الظروف السياسية وبحسب تركيبة مجتمع البلد المعني بالتغيير ومستوى تطوره الاقتصادي والسياسي وطبيعة نظام الحكم فيه وسياساته وتحالفاته والمبادئ التي يستند إليها، وأساليبه في العمل واتخاذه للقرار ومستوى دوره "تأثيرا وتأثرا"، كما تتخذ مسيرة التغيير من تجاربها الدروس والعبر وتراعي ملامح ومستجدات الوضع السياسي المتقلب لترسم من خلالها أو بموجبها التكتيكات الضرورية المناسبة والأساليب الممكنة في العمل بما يضمن تحقيق الأهداف المنشودة بأقل التكاليف والخسائر المادية والبشرية ، وتلافي تكرار مثل ما حصل في العديد من مناطق العالم وآخرها في العراق ..
مناشدة عاجلة من المنظمات الحقوقية الى السيد رئيس الجمهورية حول اضطرابات سجن صيدنايا العسكري
الزمان : اليوم السبت 5/7/2008 المكان دمشق – سجن صيدنايا العسكري
الحدث : ذكر شهود عيان وذكرت بعض المصادر الحقوقية السورية وبعض وسائل الإعلام وعدد من ذوي المعتقلين بأن اضطربات حدثت صبيحة هذا اليوم داخل سجن صيدنايا العسكري على خلفية قيام بعض النزلاء باستعصاء داخل السجن يعتقد بأنه تأتى احتجاجاً على ظروف الاحتجاز وسوء المعاملة, وسرعان ما تطورت هذه الأحداث لتأخذ طابعاً أليماً عند لجوء إدارة السجن وكما جرت العادة إلى الاستعمال المفرط للقوة في قمع الاحتجاج مما نتج عن ذلك ووفق معلومات لم يتسنى لنا التأكد منها من مصادر مستقلة عن سقوط عدد من القتلى والجرحى في ظل غياب لأية إحصاءات دقيقة عن عددهم نظراً لعدم توفر المعلومات.
مقالات: انتخاب المناضل مام جلال الطالباني نائبا لرئيس منظمة الاشتراكية الدولية انجاز كبير ... المعاني والدلالات
أحمد سليمان *
إن من بين الأنظمة التي حققت النجاح على صعيد مجتمعاتها ، تلك التي وصلت فيها الأحزاب المؤمنة بمبادئ الاشتراكية - الديمقراطية عبر انتخابات بلدانها إلى سدة الحكم ، و تأتي في المقدمة في الترتيب العالمي على صعيد خدمة مواطنيها ، وتقّدّم بلدانها في المجالات الحقوقية والدستورية، وتوفير الضمان الاجتماعي الأرقى على صعيد العالم ، و ضمان حقوق الإنسان، والحريات الفردية والعامة ،وباتت من الأمثلة التي يحتذي بها، ولا شك أنه عند التذكير بهذه الحالات يتبادر إلى ذهننا فورا الدول الاسكندينافية (كالدانمرك ، والسويد ،و النرويج .. الخ) وتتالى الدول إلى أن تشمل اغلب الدول الأوربية .
مقالات: تقويض النقد والتحايل على الذات كرديَّاً سوريَّاً
هوشنكأوسي
وكأنَّ حالة "التعقيد" و"التأزُّم" و"الغموض" والفوضى والعطالة والعطب والتلف...، التي تنتعش بها الحركة الحزبيَّة الكرديَّة، باتت تستجوب نقَّاداً من العيار الثقيل، من الأكادميين والمختصِّين ومن عباقرة النقد وفطاحلته، من الأكراد السوريين، حسب رأي البعض!. وعليه، قبل أن ينبس هؤلاء ببنت شفة، حيال الحركة الحزبيَّة، يطالبوننا بإبراز الصكوك الثقافيَّة والمعرفيَّة التي تخوِّلنا تجشُّم عناء هذه المجازفة والمغامرة غير محمودة العواقب، وهي، نقد هذه الأحزاب العظيمة، ومشاكلها المزمنة العويصة!.
مقالات: جريمة السفاح ترتكب في عباءة الرجل وظل القانون
المحامي حسن برو
- الواقع الأليم : تعيش سورية وبشكل عام إلا (باستثناءات قليلة) في ظل قيم وأعراف شرقية ترتكب في ظلها جرائم باسم العادات والتقاليد، ودون أن يقدم أحد إلى محاكم أو يصدر القاضي حكماً وهذا مايحصل في جريمة السفاح في المناطق الشرقية لسورية (الحسكة والرقة ودير الزور) تقتل فتاة أو امرأة في كثير من الأحيان وبحماية المجتمع والقانون فلا يعاقب الجاني سوى عدة أشهر ليستقبل فيما بعد استقبال الأبطال بين ذويه وأقاربه على أنه (غاسلٌ للعار) الذي لحق بالعائلة
قد يكون غريباً بعض الشيء، الهزة التي عصفت مؤخراً بالتحالف الديمقراطي الكردي في سوريا، وهذه الغرابة ليست لأنها جاءت بهذه الحدية والندية، أو أنها حاولت أن تنقلنا مجدداً إلى أجواء الحرب الباردة، عبر تلك التصريحات والبيانات البينية التي رافقتها، والتي كنا نخجل من مجرد قراءتها، لما كانت تحملها من خدش، أو نزول إلى مستويات لا تليق بتواقيع جهات تدعي بحملها لقيم نضالية، وعلى أنها تمثل خيارات سياسية، بعد أن أوشكنا على تشكيل قناعة شبه قاطعة، عبر ما كانت تعمل عليها الحركة الحزبية في ظاهر الأمور، بأننا لفظنا تلك المرحلة ووأدناها
الاتحاد الوطني الكردستاني يجني ثمار نضاله فهنيئا له ولنا نحن الكرد
بقلم: ديار احمد- سوريا
بعد أن اثبت الاتحاد الوطني الكردستاني جدارته بكل المعايير الوطنية والديمقراطية على المستوين الكردستاني والعراقي فهو الآن يدخل العالمية من أوسع أبوابها. ففي مؤتمرها الثالث و العشرون المنعقد في العاصمة اليونانية أثينا قبلت منظمة الاشتراكية الدولية الاتحاد الوطني الكردستاني عضوا دائما في المنظمة وتم انتخاب الرئيس مام جلال نائبا لرئيس الاشتراكية الدولية (ومن المعروف إن هذه المنظمة تضم أكثر من 150 حزبا اشتراكيا ديمقراطيا في العالم منها أكثر من 40 حزبا في الحكم وبعضها في المعارضة وهي من أكثر المنظمات الدولية فعالية وانتشارا).
الإنسانُ فردُ وكائنُ بشريٌّ ينتمي إلى المجتمع ِالإنسانيِّ بالفطرةِ، ومنذُ لحظة ِولادته ِالأولى وِالتي يعبِّرً فيها صارخاً عن هذا الانتماءِ الحتمي، فهو ليس بضيفٍ أو زائرٍ أو دخيلٍ ، وهو ليسً تابعاً أو مملوكاً أو عبداً لأحدٍ ، وسواءَ أوُلِدً هذا الفردُ في مدينةٍ أو قريةٍ أو باديةٍ ، أو وُلِدَ فوقَ صخرةٍ ، أو تحتَ الأرض ِأو فوقها ، فإنَّهُ يكتسبُ المواطنةَ ، وبذلك يتمكنً من اكتسابِ صفتينِ هامَّتين تؤسسان لحياتهِ المستقبليةِ ، وهما الحقوق والواجبات ، وهذان الحقَّانِ لا يمكنُ نزعُهما أو فصلهما عن بعضٍ.
التقـرير السياسـي الشهري لحزب الوحدة الديمقراطي الكردي في سوريا (يكيتي)
أوردت وسائل الإعلام بأن المفاوضات السورية الإسرائيلية غير مباشرة، بإشراف تركيا، لا تزال تتواصل، وأن الجولة الثالثة منها سوف تجري قريباً في استانبول. ومع أن الرهان على نجاحها غير وارد الآن، نظراً لمعطيات الواقع السياسي في المنطقة، فإن هذه المفاوضات تعتبر تطوراً ملحوظاً في تحريك الأحداث، خاصة أنها تأتي في سياق تحرك إقليمي نشط بدأ في الدوحة، وامتد مؤخراً إلى سلة الحوافز الأوربية والأمريكية لإيران في موضوع الملفّات الخلافية معها، مثل الملف النووي ودورها في العراق ودعمها لمنظمات حماس وحزب الله
لا أعتقد أن الأكراد سيتفقون على شيء يجسد المصلحة العليا لقضاياهم المصيرية، إلا بشرطين اثنين لا ثالث لهما، وهما إستبعاد المصالح الشخصية أولاً، ثم المصالح الحزبية ثانياً، أي ما أقصده هو أن المصلحة الشحصية في الأحزاب الكردية تطغى على الدوام على المصلحة الوطنية، حيث تأتي المصلحة الشخصية أولاً، ثم المصلحة الحزبية ثانياً، ثم الوطنية ثالثاً.
مقالات: غرائب وعجائب الحركة الحزبيَّة الكرديَّة في سورية!!؟.
هوشنكأوسي
الحديث عن الحال المزرية والبؤس الذي تعانيه الحركة الحزبيَّة الكرديَّة في سورية، ذو شجون!. وقد يأخذ الحديث حول هذه الحركة وغرائبها وعجائبها، نصف قرن آخر!. فهل سمع أحدكم في تاريخ الفكر أو الفعل السياسي عن حزب واحد، تحوَّل إلى 13 حزب وأكثر!؟. يخبرنا التاريخ: حين ينشَّق الحزب على نفسه في هذا العالم، قد يتحوَّل إلى حزبين، أو ثلاثة، أو أربعة أو خمسة...، لكن، أن يصبح 13 أو 14 حزب، فهذا ما لا يمكن تسجيله إلاّ في كتاب غينيس للأرقام القياسيَّة!. انقسام كهذا، لا يمكن تشبيهه بـ"الانقسام الخلوي" الذي ينشئ الأنسجة في جسم الإنسان، بل، هو أقرب وأشبه بانقسام الخلايا السرطانيَّة، التي أنهكت وأتلفت الجسم السياسي الكردي والمجتمع الكردي السوري على حدٍّ سواء!.
مقالات: حقائق عن الحزام العربي في كردستان- سوريا 2/3
عبدالباقي اليوسف*
ذكرنا سابقا بان الحزام العربي هو جزء من مشروع يستهدف منه تغيير ديمغرافية المنطقة الكردية في محافظة الحسكة، واقامة حاجز بشري من العرب لفصل أكراد سوريا عن اخوتهم في كردستان تركيا والعراق على طول الشريط الحدودي بمحاذاة الحدود مع تركيا، إبتداءً من حدود محافظة الحسكة مع محافظة الرقة في الغرب الى نهر دجلة في الشرق وبطول 375كم وعرض (10-15) كم، ويجلى الأكراد من هذا الشريط ويسكن مكانهم عرباً من محافظات أخرى.
صحافة حزبية: الضرورة الوطنية و الحد المطلوب من الاتفاق في الحركة الكوردية في سوريا
افتتاحية صوت الكورد *
في الوقت الذي يزداد الإلحاح على ضرورة معالجة واقع التشرذم و التأزم في الحركة الكوردية في سوريا و لجم وتيرة الصراع, و الدفع باتجاه رأب الصدع, و في الوقت الذي فشلت فيه التجارب الوحدوية المباشرة.. في زمن يزداد حجم الاحتراف و الذاتية و الفردية, و النزعات القبلية رواجا و تفشيا.. كان لا بد من توضيح المسار الحقيقي, و لملمة الشمل, و البحث عن مخرج مشرّف, يرضي طموحات الحركة و منطلقاتها الأساسية, و يلبي الثوابت و الضرورات الوطنية الكبرى
ثمة ما هو كامن في اللاشعور، يدفعنا نحو الخوض في قضايا، باتت بحكم نمطيتها وسكونيتها، مصدر الملل، إن لم نقل نوعاً من ضياع الوقت، ودخول في مواجهات مع طواحين الهواء، وذلك ليس من باب الترفع عليها، بقدر أن الاقتراب منها، هو دخول في قضايا أكثر إشكالية، نكتشف أننا لم نمتلك بعد مفاتيح التعامل معها، مهما حاولنا أن نكيف ذواتنا مع تحويراتها وعمليات المد والجزر فيها، حتى لو أردنا من أجلها أن نتمدد على سرير بروكوست، لأنها ببساطة لها مقاساتها التي إذا ما أتينا عليها من باب المنطق، كنا وإياها في حالة تناحر وتصادم، وإذا ما تناولناها من باب السذاجة والعفوية، كانت لها شكلها التي لا تنسجم مع البناء العفوي لأية حالة تكون خاضعة لمبدأ العفوية ..
سـقطت ـ ربما سـهوآ أو لهــوآ أو طهــوآ ـ صـورة الرئيـس الفلسطيني محمـود عبـاس عـّراب المصافحـة التي وصفـت بالتاريخية بين الرئيس جـلال طالباني و وزير الدفاع الاسرئيلي ايهـود باراك، سـقطت صورتـه عن البـورتيه الذي رسـمته وسـائل الكــلام و اللهـو و الطهــو العربيـة و كذلك عن خلفيـة المشهـد وعن تحليلات وتحريمات هذه الوسـائل ليس بسبب ضخامـة الرئيس طالباني و تغطيتـه على الرئيس عبـاس لأن الأخــير يظهـر بوضـوح بابتـسامه العريضـة التي تفـوق حتى حجـم الرئيـس الأول وهو يتـوسـط الرجلــين و بالتالـي الصـورة الثـلاثية أثنـاء تقديمـه باراك للرئيس طالبانـي.
في ( 25/6/2008 ) ، اجتمع الرئيسان (جورج بوش ، و جلال طالباني) في البيت الابيض ، وخلال الاجتماع تحدث الرئيس جورج بوش عن اهمية الدور القيادي للرئيس طالباني في ادارة العملية السياسية والديمقراطية في العراق ، ووصفه بانه جورج واشنطون العراق .
ان وصف الرئيس طالباني بـ( جورج واشنطون) العراق انما يعكس دلالات ومعاني سياسية كبيرة ، ويعكس الدور والاهمية البارزة للرئيس طالباني في مرحلة صعبة وحساسة من مراحل بناء العراق الجديد ، مثلما كان جورج واشنطون يعد الرئيس الاول الذي قاد الولايات المتحدة الامريكية في مرحلة صعبة ودقيقة.
مقالات: حقائق عن الحزام العربي في كُردستان - سوريا ( 1/3 )
عبد الباقي اليوسف*
سوريا كدولة نشأت بموجب اتفاقية سايكس-بيكو بين فرنسا وبريطانيا بعد إنهزام الامبراطورية العثمانية في الحرب العالمية الأولى، و بموجب هذه الإتفاقية ضمت جزء من كوردستان إلى الدولة الناشئة و بعد ترسيم الحدود بشكل نهائي بين سوريا و تركيا عام 1928 ضمت منطقة (ديريك) أيضاً.
عدد الكورد في الوقت الحالي حوالي 3 ملايين من أصل 18 مليون نسمة، الهوية الكوردية غير معترف بها، اللغة و الثقافة الكوردية محظورة، المناطق الكوردية مهمشة من الناحية التنموية و الخدمية رغم أنها مصدر أهم الثروات الوطنية مثل الحبوب و القطن و الزيتون و الفواكة بالإضافة إلى النفط.
- المعارضة السورية ما زالت في المهد! نحن الكرد جزء منها لكننا يجب أن نكون واقعيين. المعارضة السورية كما المعارضة العراقية سابقا منذ أربعين عام تعيش في سجن دكتاتوري حيث تم ترهيب وتخويف الشعب وإفناء الطبقة البرجوازية المتوسطة. عادة ما يتكون مثقفو المعارضة من الطبقة المتوسطة والبعث السوري والعراقي عملا على إنهاء هذه الطبقة الوسطى. لا ديمقراطية في سورية منذ أكثر من 30 عاما ولا توجد تقاليد ديمقراطية في سورية والمعارضة تعاني من ذلك وفي عام 2000 مع وفاة الرئيس حافظ الأسد تبدد الخوف من الدكتاتورية إضافة إلى التغييرات الدولية وتوقف الحرب الباردة أمريكا وأوربا شجعتا التغيير وبعد الحرب على أفغانستان والعراق تغيرت الكثير من المفاهيم والآراء. هكذا بدأت المعارضة السورية وتحتاج إلى وقت لترص صفوفها وتضع برنامجا مناسبا حتى تستطيع تمثيل الشعب السوري بكل مكوناته وتحقيق أهدافها و برامجها.
تهاني: برقية تهنئة من عبد الحميد درويش للرئيس جلال طالباني
الأخ العزيز مام جلال المحترم الأمين العام للاتحاد الوطني الكردستاني الشقيق / رئيس جمهورية العراق الفيدرالي
يسرنا أن نتقدم إلى جنابكم و من خلالكم إلى كافة الأخوة قي الاتحاد الوطني الكردستاني الشقيق بمناسبة انتخاب حزبكم عضوا دائما في منظمة الاشتراكية الدولية و انتخاب جنابكم نائبا لرئيس منظمة الاشتراكية الدولية SI و ذلك خلال انعقاد المؤتمر الثالث و العشرين للمنظمة المنعقد في 3062008 في العاصمة اليونانية أثينا.
أجرت مجلة "نضال الطلبة " الشهرية لسان حال اتحاد طلبة كردستان العراق في هولير في عددها الأخير لشهر حزيران حوارا مطولا مع المفكر الكردي السيد صلاح بدرالدين تناول عددا من القضايا التاريخية والراهنة الهامة التي يعلن عن بعضها للمرة الأولى تلبية للأسئلة الموجهة اليه واسهاما منه في وضع الحقائق الموضوعية واستخلاصات عصارة جزء من تجربته في متناول الباحثين عنها أينما كانوا وخاصة للجيل الناشىء في غرب كردستان جيل هبة آذار المجيدة جيل التغيير واعادة بناء حركته القومية الديموقراطية الذي يرى بأم العين ما يلحق بها من هزائم وما تعانيها من أزمات وما تتعرض لها من تشويهات وقد ارتأينا في هيئة تحرير مجلة – هاوار الجديدة – أن نقدم للقراء الترجمة العربية لنص الحوارالتالي الذي أجري باللغة الكردية عشية الذكرى الواحدة والخمسين لانبثاق الحزب الكردي الأول في غرب كردستان:
تهاني: اليساري الكردي في سوريا يبرق لـ مام جلال بمناسبة انتخابه نائباً لرئيس الاشتراكية الدولية
ابرق الحزب اليساري الكردي في سوريا برقية تهنئة لفخامة رئيس جمهورية العراق الفيدرالي بمناسبة انتخابه نائباً لرئيس الاشتراكية الدولية وكذلك قبول الاتحاد الوطني الكردستاني عضواً دائماً في المنظمة المذكورة:
فخامة الرئيس مام جلال الموقر الرفاق الأعزاء في المكتب السياسي للاتحاد الوطني الكردستاني الشقيق تحية رفاقية وبعد. بسعادة غامرة، علمنا بانتخاب الرئيس المناضل مام جلال نائباً لرئيس منظمة الاشتراكية الدولية، وتمتع الاتحاد الوطني الكردستاني الشقيق بالعضوية الكاملة فيها، وكان لذلك أبلغ الأثر في نفوسنا.
اتهمني أحد أصدقائي المقربين بتهمة الخيانة الوطنية وسبب اتهامه لي هو فقط لأنني كنت أشجع المنتخب التركي في المونديال الأوروبي الذي جرى مؤخرا في كل من النمسا وسويسرا. الصديق برر اتهامه لي بظروف الاضطهاد والظلم والمعاناة التي يعانيها أخوتنا الكرد في تركيا على أيدي الشوفينية التركية لا بل إن الأتراك (وحسب تحليله السياسي) هم المسؤوليين عن تشتت وتشرذم الكرد بين أربع دول وهم السبب الرئيسي لكل بلاء ومعاناة تصيب الكرد في هذه البلدان...
مقالات: عجيب أمر هؤلاء الكرد، لماذا لا يحبون سماع كلمة الحق؟
سليمان علي
لا أدري ولا أستوعب حتى الآن رغم مرور أيام على الحدث، سبب غضب الكرد من السياسي اللب-سوري، الماروني- النصراللهي السيد ميشال عون عندما قام بتشبيه الكرد بالجدار قائلا:هادا الكردي وهادا الحيط! إنا شخصيا لا أرى في هذا الكلام أية إهانة. صححوني إن كنت مخطئا. تعرفون جميعا قصة المسيح عليه السلام عندما نعته أحدهم بالكلب وكيف رد عليه المسيح قائلا: هل يظن بأنه أهانني بهذا الكلام؟ إنني لا أرى في هذا الحيوان اللطيف ما يهين.
إنتابني نفس الشعور عندما سمعت بكلمات السيد النائب عون، لا بل وسعدت بها لأنني أحسست بأن الرجل قد مدحنا ولم يذمنا.
جريدة الديمقراطي *
عبدالباقي اليوسف*
عبد الرحمن آلوجي
افتتاحية جريدة آزادي * 
هوشنك أوسي
فرمان صالح بونجق
أوردت وسائل الإعلام بأن المفاوضات السورية الإسرائيلية غير مباشرة، بإشراف تركيا، لا تزال تتواصل، وأن الجولة الثالثة منها سوف تجري قريباً في استانبول. ومع أن الرهان على نجاحها غير وارد الآن، نظراً لمعطيات الواقع السياسي في المنطقة، فإن هذه المفاوضات تعتبر تطوراً ملحوظاً في تحريك الأحداث، خاصة أنها تأتي في سياق تحرك إقليمي نشط بدأ في الدوحة، وامتد مؤخراً إلى سلة الحوافز الأوربية والأمريكية لإيران في موضوع الملفّات الخلافية معها، مثل الملف النووي ودورها في العراق ودعمها لمنظمات حماس وحزب الله
خالص مسور
هوشنك أوسي
افتتاحية صوت الكورد *
ديـــار ســـليمان
خليل عبدالله 
- ماذا عن المعارضة السورية الآن؟
