Sereke | Beş Ereb | Beş Çand | Gotarek Rke | Erşv

Sereke

Ger



Gotarn kevin

· PENABER
· Ji droka kurd / Kesayet helwest.. Xelek 20 .. Zanyar Kurd Ehmed Goran
· D. Mehmd Abas : ore Bidaw Nebye, Gelek Riyn Dijwar Li Piya Me Mane
· BJE ER
· Kurdistana Bik ava dibe
· KURD JI KU HATIN ( 8 )
· Sirda Rwt Ya Helbestvan, Vejna Kurd: Nernek Rexnesaz:
· Belgn Gul
· Niteciyek b snor
· Komkujiya snema Amd
· Ji droka kurd. Helwest kesayet Xelek 19 .. Bi v away dewleta Eyyob kurd gr b
· Cengz Aytmatov
· Ji droka kurd / kesayet helwest... Xelek 18 .. Nikekutina sultan Kurd Eyyob Toran ah
· GER WELAT
· Kurd ji ku hatin (7)
· Hec Rov
· Hevdtinek li Ezmn
· Ji droka kurd, kesayet helwest... Xelek 17 ... Nakokiyn pewayn eyyob ji bo desthilat
· Yektiya Nivskarn Kurdistana Srya civata xwe ya berferh li darxist
· Qijik
· Ezben! BERIYA MRDN PENABER
· Kurd ji ku hatin (6)
· Jidroka kurd. Kesayet helwest.. Xelek 16 .. Destkeftiyn dewleta eyyob ya kurd
· Bje Wate
· Nasdana 2 pirtkn hja Nzar Ysif
· PNSA N۔ Hejmara 54 derket
· Xwendin Kaniya Zann Ya Yekem e
· Salih Kevirbir Pmergeyek Bajara ye
· em Ceqceq miiqye!
· Kurd ji ku hatin (5)

Neyn Kevin


 i li Estane heye!            Dewleta kr ya Ceml Bayik (1-3)            Meka bangewaziy            EVAK            Male me ya b der pencere!            Her s rojn Qamilo yn anda Kurd bi daw hatin            Ji droka kurd / kesayet helwest.. Xelek 24 .. Zanyar Kurd Mela Idrs Bedls .. Rawjkar sultan osman Selm yekemn            Min soz daye            Rojn Qamilo yn and berdewamin            Pnsa N hejmara 56 derket            Yekmn roj ji rojn Qamilo yn and bi dawb            Sersala Kurmanc            Hayko bi kurd            Ji droka kurd / kesayer helwest.. ( 23 ) Mela Xidir Mhran.. x sultan ebeboz Bbers            Biznok

Gotar: i li Estane heye!


Can Kurd

Wekî me ji medya ya Erebî bihîstiye, hemî endamên ku nûneriya hembervaniya Sûrî bikin, gihane bajêrê Estane, li Kazaxistanê, û di pêengiya wan de, Mohemmed Ellu, serokê Ceyulîslam heye, li gel wan jî 10 kesên zagonnas cîh digirin, û ji aliyê deselata Esed ve, Bear Elcee‘ferî, ku nûnerê Sûriya ye di UNO de, û hinek diplomat û zabitên lekeriya Sûrî nûnertiyê dikin.
Ji Rûsiya, Türkiye, Iran jî berpirsên navbilind hene, û ji aliyê USA ve jî, wê balyozê wan li Kazaxistanê amade bibe, û bi ser ve jî, li wir, wê Stafan De Mistora, nûnertiya UNO bike û ew berpirse ji ber li hevhatina herdu nûneriyên Sûrîye di kongirê de.

Bixwne... Gotar

Gotar: Dewleta kr ya Ceml Bayik (1-3)


HOENG OSÊ
 
Di havîna 2007an de ez li çîyayê Qendîlê bûm. Wê demê ez apocîyekî ciwan, sert û sergerm bûm. Min ji hevalên xwe yên berê ku di nava PKK-PYDê de bûn xwast ez herim çîyayê Qandîlê da ez binerim ka di navbera 1997an û 2007an de çi guhertin di nava rêxistinê de çêbûye bibînim?!. Wê çaxê min hevpeyvîneka dirêj bi birêz M. Karaylan re çêkir û rojnama Al-hayat rûpeleka sax jê re veqetand û di roja 31/8/2007an de belav kir. Dema ez li Lolanê (Qendîlê) bûm konferansa kadroyên ragihandina PKKê li Ewropa, Tirkiye, Kurdistan û Iraqê dixebitin hebû.

Bixwne... Gotar

Gotar: Male me ya b der pencere!


HOENG OSÊ
 
Xwendevanên hêja yên “Basê”, sibeha we bi xêr be. Her hefte, bi çend xêzên ku di nava wan de hinek nerîn, raman û iroveyên xwe derdibirim, dê digel we bim. Dibe ku xwîna min ne êrîn be. Dibe ku gotinên min tal bin. Lê em çi bikin? divêt em çend kêlîkan bi hev re parve bikin. Li min nivîsandin û li we nirxandin.

Bixwne... Gotar

Ne: Her s rojn Qamilo yn anda Kurd bi daw hatin


Her sê rojên çanda Kurdî li bajarê Qamilo ji layê axê Qamilo ve yê Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûrya hatin lidarxistin îro bi dawîbûn.
Di roja sêyemîn de ku ji helbestê re hatibû terixandin bi rawestandina xuleyek bê deng li ser giyanê pakrewanan destpêkir,û bi bedariya van helbestvanan ronî da:
Helbestvan:
1-efîq Îsa
2-Ehmed Huseynî
3-Xalid Umer
4-Mihemed Pîjo
5- Mihemed Ebdê .

Bixwne... Ne

Gotar: Ji droka kurd / kesayet helwest.. Xelek 24 .. Zanyar Kurd Mela Idrs Bedls .. Rawjkar sultan osman Selm yekemn


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
(Cih û jînenîgarî)
Mela Idrîs, di serdema osmaniyan de, navdarekî Kurd bû, navê wî li gel bûyereke dîrokî giring, ku sala (1515z) qewimiye, hevbest e; mebesta me ji wê bûyerê ew e, ku wî pêewayên mîrniîn û êlên Kurd ên xweser bi otonomiyan bin sîbera dewleta osmanî  de bawerkirin dan. Berî em jînenîgariya wî dinerin, ka em bajarê Bedlîsê binasin.

Bixwne... Gotar

Ne: Rojn Qamilo yn and berdewamin


Di diwemîn rojên Qamilo yên çanda Kurdî de, îro li navenda rojhilat ya P.D.K.Sê û bi çavdêriya axê Qamilo yê Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûrya platformek girêdayê rewa çand û rewenbîriya Kurdî bi xuleyk bê
 deng li ser giyanê pakrewanên Kurd û Kurdistanê destpêkir.Di bin sernavê:‏
(Gotûbêjek Derbarê Rewa Çanda  Kurdî De)
Bi rêvebiriya mamoste Mihemed Ebdê û Selman Xelîl,û amadebûna cemawerk gewr e ji kesayetiyên guhdanê bi çanda kurdî dikin Gotûbêjek hat birêvebirin.
bi bedariya evan rewenbîran:

Bixwne... Ne

Ne: Pnsa N hejmara 56 derket


Hejmara 56 ya ‘’Pênûsa Nû’’, Hejmareke tijî nivîs û berhemên cûrbecûrin...
Hûn dikarin gelek berheman di warê; Nerîn û gotar, Ziman, Dîrok, Lêkolîn, Çîrok, Wergerandin, Folklor û Helbestan jî bixwînin.
Di vê hejmarê de, nivîs û berhemên 23 nivîskar û helbestvanan hatiye weandin.
Naveroka hejmarê
Nerîn û Gotar:
• Oxirbe 2016, bi xêr hatî 2017/ Ebdulbaqî Huseynî ..... Hestên biyaniyê/ Boniye Cegerxwîn ..... Tolstoy û xelata Nobelê/ Rindê Çeçan ..... Kurd û dagîrker (X 23-24)/ Dr. Sozdar Mîdî (E. Xelîl).. werger: Mustefa Reîd.

Bixwne... Ne

Ne: Yekmn roj ji rojn Qamilo yn and bi dawb


 Îro li navenda rojhilat ya P.D.K.S.ê pitî rawestana xulek bêdeng li ser canê pakrewnan çalakiyê bi gotina serok ax mamoste Selman Xelîl û rêvebirya mamoste emis Enter destpêkir.
axê Qamilo yê Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûrya çalakiya roja yekem ji rojên çanda Kurdî bi bedariya 4 çîroknivîsan û amadebûna cemawerkî gewr e û bi piraniya raghandinê lidarxist.
Çîroknivîsên bedarbûn:

Bixwne... Ne

Gotar: Sersala Kurmanc


Konê Re
 
  Sebaretî Sersala Kurmancî, eva ku pitî sersala Zayînê bû bi 13 rojaye, anku roja 13ê meha kanûna duyem bû, li gor rojnameya zayînê, min nas nekir çima ev roj bû..? Çendî min pirsî û xepart bi min re derneket, tevî ku min dîroka vê sersala Kurmancî ji gelek kalemêr û pîrejinan pirsî, tevan gotin; Ji gava ku me xwe dîtiye ev sersala bav û kalên me bû.. Li vir, ji xwe dipirsim; gelo di heyamekî de bav û kalên me çûne ser ola xiristyanan û jê vegeriyan e...?! Û ev sersala Kurmancî ji wê hingê ve bi me re ma ye..?

Bixwne... Gotar

Gotar: Ji droka kurd / kesayer helwest.. ( 23 ) Mela Xidir Mhran.. x sultan ebeboz Bbers


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
(Xizmetkarî û siza)
Berê jî me dît, ku Mela Xidir Kurdê herêma Cezîra Botan e, bavpîrên wî yên eyzîdî ola xwe berdan û bûn misilman. Dimîne em kesayetiya wî binasin, û ҫima bi (êxê sultan Bîbers) hat binavkirin? Ҫi xizmetkarî ji wî sultanî re kir? Dawiya wî ҫawa bû?

Bixwne... Gotar

rok: Biznok


Read eref
 
Bizinek ji keriyê pez ma li çolê, wê çi bike çi nake, ji xwe re xaniyek avakir û têde jiya.
Pitî demekê du karik jê re çêbûn, navê yekê xiste eng û navê yan din xiste Peng.
Herdu karikan gelekî ji hev hezdikirin û gelkî ji diya xwe jî hezdikirin û diya wan jî zehf ji wan hezdikir û li ser wan ditirsiya!

Bixwne... rok

Gotar: GOTINA MR KURD GOTIN E


Cankurd - Bonn, 06. 01. 2017

Xebatkarê çalak û jêhatî, Elî Cefer, di destpêka va sala nû de, berhemeke balkêṣ, ku berê dabû weṣandin, dîsa belav kiriye û bi çapeke xweṣiktir. Ew jî ( Gotina mêrê Kurd gotin e ), û dîsa jî em ji bîr nekirine, ji comerdiya xwe, ji me re libek bi posteyê (1) hinart û got ku wî piçek guhartin û bêtirkirin xistiye ser çapa yekê, ewa ku berî niha bi 16 salan li Swêd, bi rêya weṣanxaneya Helwest derxistibû. Wêneyên hindir û ser bergê va pirtêka ku bi tîpên ciwan û nûjen hatiye çapkirin, ji aliyê karîkatûrvanê hêja, dostê me, Yehya Silo ve hatine pêdakirin, û pêṣgotina pirtûkê ji aliyê dostê me yê nêz, Dr. Husên Hebeṣ ve hatiye lêkirin.

Bixwne... Gotar

Gotar: Me got l guh nedan..!


lazgîn dêrûnî
 
Pitî orea Sûrî dest pêkir ez bawerim ku rewenbîrên Kurd berî partiyên Kurdî têgihitin ku ew derfeta bi dehên sala miletê kurd li Rojavayê Kurdistanê çawerwanî wê bû va ye hat û welatê Sûrî kete serdemek nû ji kar û xebatê ,  lewra ji tevgera kurdî bi gitî û partiyên Kurdî bi teybetî hat xwestin û pêwîst bû  xwe biguhêrin û ji wî warê kilasîkî yê kevin derkevin û dest bi êweyekî nû ji kar û xebatê bikin li gorî dem û vê derfeta zêrîn.

Bixwne... Gotar

Semnar: Nerneke rexney derbar romana Hefteyeke dirj li Amed a Fewaz Husn.


Êvara roja 18/12/2016an li bîroya Kurdî li Brûkselê semînara nivîkar û helbestvan Hoeng Osê hebû. Semînar xwendineke rexneyî derbarê romana "Hefteyeke dirêj li Amedê" a romanivîs û wergêr Kurd Fewaz Husên bû.
Di destpêkê de Osê, xwediyê romanê bi bedaran ve da nasîn û got: Fewaz Husên di sala 1953ê de li gundê "Kurdo" yê girêdayî bajarê Amûdê ye, hatiye jiyanê.  ji sala 1978an ta 1992an li Parîsê maye û ji sala 1992an ta 2000î li Stokholmê mayê û pitre vergeriyaye Parîsê.

Bixwne... Semnar

rok: Qurf (kurte rok)


Welîd Me`mo
   
Memo pala xwe çinî û bi dumah kir , û sapê xwe kiand ser bêderan , ixrecyên wî jî kirîfbûn .
her yekî ji wana cihêrek yan dudu vêra hebûn .
di ber ixran re karê qurfê dikirin ,
seriyên  cehe û genim yên bi rê de weîne ji xwe re biref dikirin û dixistin cihêrên xwe .
Memo , li dawiya rojê hat ser bêdera , çavên w li cihêrên kirîfan ketin , dît ew mitin ji seriyên dexlê .

Bixwne... rok

Gotar: Jina Zana.. Di Nerna Mr DE*


Vejîna Kurd

Di civaka me de axaftin û tevger li ser mafê jinan xurt e, û ta rêjeyekê, jina Kurd roleke sereke û balkê di civakê de lîstiye û di pir waran de kesayetiya xwe çespandiye, bêguman ew jî cihê serbilindî û anaziyê ye.
Hin civatên mêran wateya ”jin“ bi jiyanê ve girêdan û herweha ew pîroz dîtin, hinan jî bi gotinên wek ”afret, xatûn, xan, xanim…..“ jin bi nav kirin, lê tevlî wê jî, eger em jiyana jinê, û bi taybetî di hundir malê de, biopînin, emê bibînin ku gilî û gazincên jinan ji mêran gelekî zêde ne, û herdem ew ji rewa xwe ya bindest gilîkar in..

Bixwne... Gotar

Gotar: Ji droka kurd / kesayet helwest.. ( 22) Mela Xidir Mhran y kurd.. x sultan ebebozan Bbers (Serdem nasname)


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Serdema Mela Xidir:
Berê jî bi me re derbas bû, ku pitî serkeftina sultan Toran ah li hember artê firansizî sala (1250), wî dest pê kir, û desthilata eceretuddur  شجرة الدُّر( hevsra bavê xwe sultan Essalih الصالح) û ya rêvebirnê ebebozên Tirkan  kêm kir, wan jî di heman salê de, ew li ser maseya xwarinê,  bi hovîtî ji nika ve kutin, ebeboz Bîbersê Buduqdarî بيبرس بُندُقداري  jî di pêiya kutaran de bû.

Bixwne... Gotar

Gotar: Gotina sersal:


EHMED QASIM

Biborin eger gotin dirêje.. lê giringîya mijarê wusa xwest. Hêvîdarim her kes bixwinê. Em hewcedarê xwendinê ne, ne yê laykanin.
Spasî dighê her xwendewarekî.
Di nivîsandina dîrokê de bûyer û serpêhatiyên bi bandor têne pesend kirin. Ka wê çi ji bona me kurdan di sala 2016an de bê nivîsandin, ji bilî bûyer û serpêhatiyên li sernserî Sûrî rû dane.

Bixwne... Gotar

Ne: Antologiya Helbesta kurd ya Rojavay Kurdistan


Helbestvanên hêja,
bi mebesta avakirina pirên çandî bi rêya Helbestê..
em li hêviya helbestên ji Rojavayê Kurdistanê ne, yên ku wê di Antologiya Helbesta kurdî ya Rojava de ya ku ji aliyên dezgeha INNER CHILD  ve bête weandin.
Tikaye helbestên xwe bi êweyê  Word ji me re bînin
- 3 yan 4  Helbestên ku  bi zimanê kurdî hatibin nivîsîn li gel wergera Ingilîzî.
- Jînenigarî ango "kurtejiyan"a  we ya ku ji 125 gotinan ne pirtir be.
- Wêne yê we.

Bixwne... Ne

Gotar: Ji droka kurd / kesayet helwest.. Xelek 21


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Sincên zanyarê Kurd Mela Ehmed Goranî
Mamosteyê sultan Mihemmed El-Fatih
Li kêlek zanînê û dilsojiyê, diyardeyeke din di jiyana zanyarên Kurd ên dêrîn (kevin, pêîn) de he ye, ew jî xwebawerî ye, ku xwe ji desthilatdaran re danînin, wek nimûne, em guh bidin dîrokzan Ezzehebî, ka li ser zanyarê Kurd Simaîl keurê Elî kurê Mihemmed Goranî ҫi dibêje: “destên xwe ji dinyayê kiandibû, xwedaperest bû, dawa qenciyê li xelkê dikir, gelekî rêzdar bû, li gel qeralan hikber û êwirdar bû, sitema wan pirotesto dikir, û diyariyên wan nedigirt”. Ev yeka di jiyana zanyar Mela Ehmed Goranî de jî diyar e.

Bixwne... Gotar

Gotar: Helbestvan Cano akir dwana eva Tirs.. Pira di navera Penaberiy Welat de


 Konê Re

Doh, bi dîtina gelek heval û hogiran kêfxwe bûm. Di nav wan de helbestvan Cano akir.. Pitî ku me xatir ji hev xwest, camêr dîwana xwe a dawî (eva Tirsê) diyarî min kir.
Berî kêlîkekê min xwendin dîwana wî bi dawî anî û hema dêrekt min dest bi van çend gotinan kir:
Cano akir yê ku di sala 1974an de li gundê Til Xatûnikê çêbûye, xwendina seretayî li gund, navendî li Tirbespiyê bi dawî aniye û pêre xwe di nav çand û hunerê de dîtiye, ta ku di sala 1997an de derketiye Elmaniya û wek penaberekî jiyana xwe lê derbas dike. Belê her ew bi ziman û kultura bav û kalên xwe ve girêdayî maye û di encam de du pirtûkên wî di weanxaneya (AR)ê de hatine weandin: Dîwana (Rojava) û komek çîrok bi navê (Rêwîtiya Ber bi Avê). Belê sebaretî vê dîwana wî (eva Tirsê), eva ku di nav destê min de ye, berhema wî a sêyemîn e, ew jî di weanxaneya Arê de, sala derbasbûyî 2015 hatiye weandin.

Bixwne... Gotar

Berhemn N: Hdka Hun ji Kiras Xwe Derkevin .. Pirtka Helbestvan ro DALNλ


epal Hêvo

êro Dalînî, di sala 1983 li Qamiloyê ji dayîk bûye. Li wir dibistanê xwendiye û qedandiye. ji sala 2014an de li Almanyayê dimîne. Dibêje ku ew bi saya strana Kurdî nêzî helbsta Kurdî bûye, û bi zimanê Kurdî tenê dinivîse. Di sala 2011an de pirtûka wî ya yekemîn a bi navê “Parastgeha ji kefê ya te ye” hat çapkirin. Ew her dinivîse...

Bixwne... Berhemn N

Berhemn N: Jina Ji Ximav Pirtka helbestan Amed XURS


epal Hêvo

 Amedê XURSÎ; Navê wî Ehmed êxmûs Seîd e. Di salên 1950yî de bavê wî di zaroktiya xwe de, ji bakurê Kurdistanê, ji gundê Xursê koç dibe Binê Xetê. Amed, di sala 1970yî de li bajarê Qamilo, li taxa Hilêlîkê ji dayik dibe. Sê rolên xwendina xwe ta pileya diwazdehan li dibistanên bajar dixwîne. Ew û malbata xwe ta sala 2012an bê nasname dimînin û nabin niteciyên wî welatî. Bi behana ku navê wan winda bibû, di lênosên jimarteka ku sala 1962yan de, li welatê Suriyeyê çê bibû.

Bixwne... Berhemn N

rok: PENABER


[Ji çîrokên sînor -3]
(Serpêhatîya her penaberekî kû sînor derbaskirî ye yan jî wê rojekê derbask ê)
 
Lewend Dalînî

Di paîya cemseyên lekerî, ew tevde ber bi Nisêbîn ve birin…Nisêbîna kû weke wan di bin bandora granîya wê șeva bi çavên melûl li bendey mêvanê xwey wesîyayî dima? ew șeva ku nema li wan di qedîya? Di dîmahîkê de û di bin dengê reqe reqa tavên buharê û baranê kû ew tev di șûștin bi dîmahîk dibû?, ramanên wan jî di wê rewa bi xezeb de dîsa tevlî hev dibûn, geh șan vedidan weke tavên berqê û geh jî melûl û mest dibûn û diketin șînek kûr û bê dawî di bin bandora êkenc, ê û jana canên wayî bê semax û bê berxwedan kû ber bi pêerojeke bê hêvî, tarî û ne zelal ve di meîn.

Bixwne... rok

Gotar: Ji droka kurd / Kesayet helwest.. Xelek 20 .. Zanyar Kurd Ehmed Goran


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Mamosteyê sultanê Osmanî Mihemmed El-Fatih
Miletê ku ne serdarê welatê xwe, ne serdarê biryara xwe ye jî, û hemî karînên xwe, di pêî de hiên keҫ û kurên xwe, dibin mal û milkê dagîrkeran.
Ji (25) sedsalan de hiên gelek kesên Kurd ji bo karmendiya dewletên dagîrkerên Kurdistanê bi ҫalakî dixebitin, ev yeka jî di serdemên dewletên, ku bi navê îslamê hukumdar bûn de, zor numa xuya ye. Gelek zanayên Kurd di wan serdeman de diyar bûn (feqîh, zanyar, wêjevan, helbestvan, siyasetmedar, rêvebir, dîrokzan, erdnîgarzan, endizyar, muzûkvan). Ew ji bo neteweyên, ku hukumdarên wan dewletan bûn, karmend bûn. Zanyar Ehmed kurê Simaîl ê Goranî (Mela Ehmed Goranî) yek ji wan bû.

Bixwne... Gotar

Hevpeyvn: D. Mehmd Abas : ore Bidaw Nebye, Gelek Riyn Dijwar Li Piya Me Mane


Hevpeyvîn: Macid Mihemed
 
Pitî komelkujiyên tirsnak yên der heqê sivîlan li Sûriyê bi gitî û li Helebê bi taybetî, yên ji hêla Rêjîmê û milyayên wê û balafirên Rûsiya pêk hatin, Heleb pir nêzîkî ketina bi temamî di bin destê Rêjîmê de ye, û bê guman derketina Helebê ji nav deverên oreê, serkeftinek derûnî ya mezin e ji Nîronê Sûriyê re, ji ber ku Heleb duyem bajarê mezin ê Sûriyê û paytexta wê ya aborî ye.
Û her weha derbarê rewa oreê û tiracîdiya mezin ya ku gelê Sûrî tê de dijî.  me ev dîdara taybet bi irovekarê siyasî  D. Mehmûd Abas re, yê ku niha niteciyê Amerîka ye, pêk anî.

Bixwne... Hevpeyvn

Gotar: Kurdistana Bik ava dibe


Salar Salih
 
erê mezin yê ku li Rojhilata Navîn dibe, û bi taybetî li Sûriyê û Iraqê bingeha guherîna nexeya herêmê datîne, niha sînorên herdû dewletên Erebî Sûrî û Iraq diherifin, bi encama erê navxweyî û tîreyî yê ku li van herdû welatan dibe, û erê navnetewî li dijî rêxistina Daiê ya tîrorî, ku Kurd xwedî roleke serekî ne di vî erî de , bi taybet hêzên pêmerge.

Bixwne... Gotar

Gotar: KURD JI KU HATIN ( 8 )


Zahra Ramadan

MÎTANÎ (BZ1500-1250)
MÎTANIYA-METÎNA, MARANÎ-MARÎN
Li Kurdistanê gelek caran li gorî erd û çand û kevnetora wan nav li xelkê wê hatine danîn . Navekî Mîtanniyan hatiye danîn" MARANÎ" ye.  Maneya vî navî mêranî, mêrxasî, egîdî, xelkê jîr û leheng e. Balkêe ku gelek eîr û Mîtanî lê jiyane hê jî navên diibe vî li dar in .Li Mardîn, Amed, irnex û ingara ku Mîtanî lê Zal bûn , gelek navên wek vana hene . Wek , Çiyayê Metîna, ûnawarê Marinê , eîra Metîna hêjî li Kurdistanê têne bikaranîn .

Bixwne... Gotar

Rexne: Sirda Rwt Ya Helbestvan, Vejna Kurd: Nernek Rexnesaz:


Xalis Misewer:
 
Ev navnîana ha – Rêwîtî- ku bi peyvekê bitenê hatiye bikaranîn di warê normal de rûbendê davê je ser dêmenê wate û wêneyên sirûdê, lê di vir de mîna rexnevanê Ferensî( Roland Barthes) dibêje: Navnîan nîvê tikistêye. Peyva /rêwîtî/ tikistê bigitî dide xuyakirin, ango ev peyv hest û xem ûxeyal û sawêrên mirov bi hêlemêl di nav ewrên çîrokeke bêdawî de tevradike, û  bîranînên kovan mîna ji bîreke kûr û dûr û bê binî dewla tijî kul û hesrtên belawela bi axîn û nalîn dikîne. Weha helbestvana pinaberan di va rêzên li jêr de, bi awayekî pir bi bandor û bêhnçikyayî dibêje:

Bixwne... Rexne

Gotar: Ji droka kurd. Helwest kesayet Xelek 19 .. Bi v away dewleta Eyyob kurd gr b


Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer
 
Bazara Ebebozan:
Pitî ebebozan sultan Toran ah nika kutin, aloziya mayîna dewletê bê sultan derket pê wan.Ji bo ҫareserkirina  vê aloziyê ewana dû bijare hebûn:
1.Kesekî ji malbata Eyyobî bikin sultan. Lê ewana nedixwastin careke din bikevin bin fermandariya sultanê eyyobî, ҫimkê heye bi hêz bibe, û tolê ji wan hilde.
2.Kesekî ji nav xwe wek sultan hilbijêrin. Lê tirsiyan, ku ew rewayê nestîne, û  heye ku ji dest nakokiyên navxweyî ev bijare bi kar neanîn.

Bixwne... Gotar

Helbest