Sereke | Beş Ereb | Beş Çand | Gotarek Rke | Erşv

Sereke

Ger



Helbest u pexan: Tova Jiyanik nu


Amer El-Teyb
Wergerandin Fatima Qassem


Em wek peyvên bi devê ku hildikiin ser çiyayekî dilerizîn,
dilerizîn
wek mircanên di çavan de,
Mîna biharan ji nêz ve,
Em her roj dilerizin,
ne her yekem.

Bixwne...

Helbest u pexan: Bst Gulan



EMEL HESEN

ahê Kurdan Kefî sor e
Desmala wî gul û mor e
Per emal û Sîbêl ûr e
Ramanê wî kûr û dûr e

 Çiyayê êrîn jêre jîn e
Kar û Xbat û hêlim û vîn e
Navê kaka lê êrîn e
Dengê Çekan Saz dbîn e

Bixwne...

Helbest u pexan: KEA KURD IM


EMEL HASEN

Keça Kurd im pozbilind im
Bi ahê Barzan serbilind im
Gewr û rend û çavpling im
Mîna Çiya êr û Find im

Bixwne...

Helbest u pexan: XWEBN



Xizan îlan

ez
bi pêpelokên rastî û zanastiyê
ber bi kamilbûn û arifbûnê ve
hildikiim
li ser rêya aqil û mantiqa felsefê
bêrawestan dimeim

Bixwne...

Helbest u pexan: Gula min



Cankurd
   
 Gula min ji nav axa sor a deșta Dudêriya ye
 Wekî keçeka Kurd e, ciwan û bejin di hev da
 Coyekî piçûk e, aveke Kanîsarekê di nav da…
 Dixulxule ji sîngê Keloșkê
û tenbûreke Adîkê di dest da…

Bixwne...

Helbest u pexan: Reroj!



Mihemed Hesko (birasoz)

Hedehê avdarê, tu çi reroj î
Him dil û him cegera me disoj î
Xençerê kutina  me, tu çi tûj î
Hebûn û nemana me jî dikuj î

Bixwne...

Helbest u pexan: Cejna Newroz ye



Konê Re

Cejnê Cejnê Cejnê
Xanê rok hat bejnê
 
Cejna Newrozê ye
Serê nû salê ye

Bixwne...

Helbest u pexan: i bihute !?



Alan Hemo


Wek ku sînga min
Tijî gul bin
Her ku henasekê dikînim
Çûkek difire

Wek ku çavên min çirax bin
Di kurahiya deriya tariyê de
Dinavbera awir û awirê de
Periyê perwanekê biçirûse

Bixwne...

Helbest u pexan: Adar! Dm Qamilo..



Konê Re

Adarê!
Di pencereyan re
Xuya dike
Di nav lihevketina pêlan de
Bi ser me de
Dibare

Bixwne...

Helbest u pexan: Bi boneya branna koa dawiy y serok gel Kurdistan nemir Mile Mistefa Berzan



Ebdilmecît êxo

Di Pasa Çiyayê Kurmênc de

Bese!
Çavên xwe
Bi nêrîna çiyan
Û giran bêîne !
Biwestîne!

Bixwne...

Helbest u pexan: LAVELAV


Helbestvan:Atanas Delçêv
Wergrandin: Xurîd Ilêwî

Ne tê bîra min û ne min dît!
Ma gelo salên temenê min bûrîn?
Xwedêyo!
Tu nehêle ez bimirim berî ku bijîm!
Min ji nav van girêbendan derxîne
Min, careke din, fêrî hêsaniyê bike!

Bixwne...

Helbest u pexan: Ezim



Hêvîn Cefer

Ezim Çiyayê Kurmênc
Navdarim bi Kela  Hûrî
 ***
Ezim Dîroka kevnar
 ikakî. Amkî . û Rûbarî

Bixwne...

Helbest u pexan: Kaviln tiracdiya



Alan Hemo

Çav nema ew çavin
Dêm û dirûv li min dugherin
Dîsa dil bi te arame Perî
Dil derewan dikî
Lê têkçûn ku mejî bawer bikî
Têkçûyî me Perî
Têkçûyî….

Bixwne...

Helbest u pexan: JANN BDENG



Xizan îlan

ez
nexa temenekî talanbûyî me
keftarên demê
li ser erdnîgariya xaka mesûm
cirîdan diavêjin
sînorên bedena westiyayî
xwîn vediriin

Bixwne...

Helbest u pexan: evn ge


Alan Hemo

Ev çi qelebalix û galgalên pûçin, vê evê li dor serê min
Mane em li ser soza eveke ge bûn
Perîcanê li dilê min miqate be
Keçê dilê min eynika te ye
Tê dunyayê tê re bibînî
Gotinên re dil tomar dike

Bixwne...

Helbest u pexan: Felek qeder



Lazgin dêrûnî

Ey felek ka
Bo me bêje
Ev qeder her
Ma li ser me

Bixwne...

Helbest u pexan: Baslkn Atiy Ala Kurdistan ...!!



EMEL HESEN

Ji têrîja raperînê
Herkîn cûbarên Xwînê
Pesara çiyayî êrînê
Vejiya sorgul jînê
Simbola tekoînê

Bixwne...

Helbest u pexan: Doza min


 
Esmaeil Ibrahim

Weke çîyeme natewim
Didozê de roj biroj
Serî naxim bidar xistin
Jibo çandê dikim doz
Her tim dijim ser bilind
Çiqas limbê re bahoz
Ra dixakê de kûr çûne
Sûnde min biev û roj

Bixwne...

Helbest u pexan: Xwefiro



Mihemed Hesko (birasoz)

 Destên bi qirêj
Kesên guhdirêj
Pîsin nola êj
          Bê ol û dozin
Bar û serbarin
Dûpik û marin
Dostê neyarin
          Bê sênc û sozin

Bixwne...

Helbest u pexan: Qrnn bdengiy



Ebdilmecît êxo

Qîrînên bêdengiyê min
Di dil de bilind dibin
Û  stêrkên bêdengiyê  jî
Di ezmana Nehlestanê de
                                   Hembêz dikin.

Bixwne...

Helbest u pexan: Dema em derbas Efrn bn



Helbestvan:Merwan Xorîd
Wergêr:Bavê Zozanê

Dema ez û suritê                    û siha Xwedê li ser golê derbasî Efrînê bûn
Pîrekekê Ba li xwe kirbû
li ser çem ve bi sivikbûna Xezalekê xwe diqevast.

Ya din ku ezmên li xwe pêçabû
Bi nêrdewanên Zeytûnan ve
di çaxê çinîna wan de dihilkiiye.

Bixwne...

Helbest u pexan: Srbaz



 "Boyko lambovskî"
 werger ji zimanê Bulgarî:  Xorîd Ilêwî

Ji we nefret dikim
 tifî dîroka we ya tirsonek dikim
 tifî ruwê we yê nandoz dikim
Û garana we bi kîn nefret dikim.
Kî  ye xwedayê we? kî ya eytanê we?

Bixwne...

Helbest u pexan: Ser kaniy...



yusra Zibêr

Sere kaniyê tû wî babeta jînê
Pênûsamin bi înî li ser te dixwînê
Nameya pêçayî razekî birîndar
Miletê bendewar tiwî kurdê kevnar
Ji qamilo hatim bate bi mêvanî
Bo roja  cegerxwîn  doza nitîmanî

Bixwne...

Helbest u pexan: Te ji min i ye



Lazgîn dêrûnî

Pîtî te ez riswa kirim daxwaz çi ne
Bilbil ji baxê min birin
awaz çi ne

Bixwne...

Helbest u pexan: Welato, d bese!


Konê Re

Bes e, bes pirsa evînê û
helbestên evînê ji min bike…!
Çax û demên min nîn in
ji dilgirtin gurnijandin û hevdîtinê re…

Bixwne...

Helbest u pexan: Per



Xalid Ibrahîm

Perperîkek ser dîwarê her dilê min xwe di danî
Bi basikên xwey kil kirî di razandim bê gumanî
Mîna sêwyê jar û winda ez dûrî wê xuya dikim
Hedan nayê girîyê min di her çax û her zemanî

Bixwne...

Helbest u pexan: Payz! Em li Hviya Payzxra te ne



Konê Re

Payîzê! Di van rojên te de
Beriya Mêrdînê,
Di nav toz, ecac û tirabêlkê de xuya dike..
Deta Hesinan,
Bi keriyên koçerên Mîran hatiye dagirtin..

Bixwne...

Helbest u pexan: Mhvan e yar



Lazgîn dêrûnî

Îev li min mêhvan e yar
Rabim bikim ez kar û bar
Pêwaziya cana kubar
Ew dîlbera ez bendewar

Bixwne...

Helbest u pexan: Yara min Hv !



Ebdilmecît êxo

Tu û Hêvê hevalcêwî ne
Çiqas ez li we  herduyan
Dinêrim
Yara min!
Tu bi tenha xwe
Êên min
Di agirdana dilê min de   
Diewitînî

Bixwne...

Helbest u pexan: Hoo Berdno Guhdar Muzk Bin


Riyad Salih Husen
Werger  : Besam Mer`ê

Hoo Berdîno Guhdarî  Muzîkê Bin
Sibe destpêk e ..
Sibe, ne stûgirek
Ne jî pêlavek giran-buha
Sibe destpêk e..
Ne gotinên xaçepirsê
Yan kongra Havana
Sibe destpêk e ..

Bixwne...

twitter

Helbest

Tova Jiyanik nu

Bîstê Gulanê

KEÇA KURD IM

XWEBÎNÎ

Gula min

Reroj…!

Cejna Newrozê ye

Çi bihute !?