القسم الثقافي  |  القسم العربي  |  القسم الكوردي |  أرسل  مقال  |   راسلنا
 

تقارير خاصة | مقالات| حوارات | اصدارات جديدة | قراءة في كتاب | مسرح |  شعر | نقد أدبي | قصة | رياضة | الفنون الجميلة | الارشيف

 

twitter


البحث



Helbest

نصوص أدبية: القصيدة التي تعلّمني
 
الأثنين 18 اذار 2024 (120 قراءة)
 

إبراهيم محمود

تعلّمني القصيدة كيف أنصبُ نفسي سماء
والسماء تنصب الطبيعة مهداً لي
والمهد ينصب العناصر الأربعة التي أحتاجها
يبقى العنصر الخامس الذي يجعلني أنا نفسي
فليس لي إلا أن أختارك يا قرة روحي
فتمنحني السماء والأرض برَكتهما
ويحسدنا آدمنا وحواؤنا 
على هذه الخلية الأسَرية القادمة

 

التفاصيل ...

الفنون الجميلة: إبراهيم حميد بين الرغبة الحرة و الوجع العميق
 
الأثنين 18 اذار 2024 (43 قراءة)
 

غريب ملا زلال

هي عشتار سيدة الفرات، هي أمي التي غادرتني، هي حبيبتي تداعب وجهي، في التراب و الضباب. هي كلمات قالها إبراهيم حميد ( 1959 - البوكمال ) في لوحته عيشة سيدة الفرات، بل هي لوحة أخرى رسمها بالأحرف، لوحة لا تقتصر على مواجهته لتلك الحالات التي تسهم في حجم حركيتها، بل تنطلق من ذلك الجزء الكبير الذي له أثره الكبير في الإنتشار العمقي / العامودي في أروقة الذات و ما تحمله من ذهنية تزأر حنيناً لتلك الأشياء التي تضفي على ملامحه صور إنسانية فراتية و التي باتت تتمثل في أعماله على نحو كثيف، متخطياً بها مجموعة الحالات بقيمها الظرفية، دافعاً عجلة تجريبته وفقاً لتتابع حركي و فضاء مفتوح غير مكتفي بتلك الخيارات القائمة على التسجيل الخطي و الشكلي،

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: رواية «نزيف المسافات» والتوثيق التاريخي
 
الأثنين 18 اذار 2024 (39 قراءة)
 

عبد الستار نورعلي 

    رواية "نزيف المسافات" للقاصّ العراقي صالح البياتي، المقيم في استراليا، والصادرة عام 2021 عن دار الورشة للطباعة والنشر/ بغداد/ شارع المتنبي. 
   
   تتناول الرواية فتراتٍ من تاريخ العراق في النصف الثاني من القرن العشرين: العهد الملكي، ثورة 14 تموز 1958، انقلاب 8 شباط 1963، انقلاب 17 – 30 تموز 1968 يوم تسلّم حزب البعث السلطة، وما أعقبتها من أحداث حتى الحرب العراقية الإيرانية 1980 وما بعدها، كما مرّت الرواية على الثورة الكردية ومعاركها في العراق واستشهاد والد البطل غير البيولوجي، العسكري المشارك في القتال ضد الحركة الكردية، والذي يكتشف الشخصية الرئيسة مؤخراً وهو في أواسط عمره أنه ليس أباه الحقيقي، بل زوج خالته التي ربته، وهو لا يعرف أيضاً أنها ليست والدته الحقيقية .
   ركّز الروائي على تلك الحرب (العراقية الإيرانية) وما صاحبها من أحداث سياسية ثقيلة الوطأ شديدة العنف، راح في أتونها مئات الآلاف من الشباب العراقي المتفتح للحياة والبناء والمستقبل، إضافة الى ما رافقها من معارك ونكبات ونوائح ونوائب داخلية اجتماعية. 

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: محاولات محمَّلة
 
الأحد 17 اذار 2024 (112 قراءة)
 

إبراهيم محمود

كلما حاولتُ أن أكرهَك ليتنفس قلبي الصعداء قليلاً
إذا بقلبي يشدني إليك أكثر من ذي قبل

كلما حاولت أن أقصيك عن روحي ولو لبعض الوقت
إذا بظلك يتسرب إلى روحي خميرة في عجينتها

كلما حاولت رمي خطاك بحجارة هائجة ليصرخ ظلك ضعفاً
إذا بيدي تسد الأفق أمام عيني فتخذلني خطاي

 

التفاصيل ...

شعر: كان عبثاً يا مولاي
 
السبت 16 اذار 2024 (74 قراءة)
 

غريب ملا زلال

كان عبثاً يا مولاي 
شخير الريح
ولهاث الشجر 
وخلخال البيت الطيني 
وساقية الوجع
في في أول الزقاق 
نعم يا مولاي .... كان عبثاً
كانت مناورة
على هيئة الإيقاع السحري 
و ربما أنيناً
أو آهاً 

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: الكذب
 
السبت 16 اذار 2024 (62 قراءة)
 

محمد حمو

يوم سقطتُ على الأرض
من هنا وهناك
هطلت الأكاذيب علي!
الكلمة الأولى التي قيلت لي!
وقطروا في أذنيَ النداء!
وبصوت عالٍ
قالوا في مسامعي!
لا إلا إله الله

 

التفاصيل ...

شعر: حكاية عشق مدينة مفعمه بالأسى و مطرزة بالحنين.
 
السبت 16 اذار 2024 (101 قراءة)
 

عبدالحميد جمو

 الصديق  الشاعر ( إبراهيم اليوسف )  لايزال يبث لواعج الشوق نحو  مدينته الأم ( قامشلو)  محطة وعنوان حلمه  الأبدي الدافئ، وعشقه المنشود و المفقود.
 فهو أديب و شاعر وصحافي كوردي سوري من مواليد 1960 . اضطر لترك موطنه تحت ضغط الملاحقة الأمنية، بسبب مواقفه.
له بصماته في كافة المجالات الأدبية والثقافية ( الرواية والقصة والنقد  والترجمة والشعر ..و المسرح تأليفا و إخراجا )
 أسس وساهم في تأسيس بعض المنتديات والمواقع الثقافية. مثل منتدى الثلاثاء الثقافي الذي قدم أسماء عديدة وشارك فيه شعراء وادباء من مختلف الأجيال.
عضو  سابق في اتحاد الكتاب السوريين. وعضو اتحاد واستقال منهما ٢٠١١، وعضو مؤسس في الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا.

 

التفاصيل ...

مقالات: هل يمكن للأدب أن يشفي الإنسان؟
 
السبت 16 اذار 2024 (55 قراءة)
 

إدريس سالم

يمكن تبيّن الأثر النفسي للكتب عند كلّ القّراء، فهناك كتاب يقلق، وآخر يفرح، وثالث يقدّم معلومة، ورابع ينخر في الجهاز النفسي ويكشف الآلام والجراح لمعالجتها؛ فالكتب إذن وسائل علاج ذاتية هامّة للغاية، من خلالها يمكننا تجاوز خلل ما في نفوسنا، أو الذهاب إلى فكرة جديدة ما، وبالتالي ليستِ الكتب، وخاصّة الأدبية، مجرّد وسائل تسلية كما سنرى.
الأدب زمرة خامسة، لا يحتاجها كلّ إنسان، ولا تُعطى لأيّ إنسان. وهذا يعني أنه ليس كلّ إنسان بحاجة إلى الأدب، ولكن الأدب بحاجة إلى كلّ إنسان حقيقيّ، لأن الأديب – روائياً كان أو شاعراً أو قاصّاً أو ناقداً أو مسرحياً – هو طبيب يغوص في عوالم النفس والروح، ويبحث عن كلّ ما يؤلمه ويفرحه، هو يشفينا ممّا يعترينا من هواجس وأفكار وقناعات واضطرابات نفسية مزمنة وغير مزمنة، «فالأدب هو صورة عن واقعنا الاجتماعي بامتداداته النفسية والفكرية والشعورية والمادّية» ، قد يبني الإنسان وقد يدمّره؛ وهذا مرهون بذكائه ومدى تعامله مع الكتاب وشخصية الكاتب.

 

التفاصيل ...

مقالات: المرأة في زمن الحروب
 
السبت 16 اذار 2024 (39 قراءة)
 
 
خالد بهلوي
 
بمناسبة عيد المرأة وعيد الام نتوجه بالتحية والتقدير لكل عامله وفلاحة وسيدة بيت حافظت وتحافظ على اطفالها واسرتها -  لكل كاتبه تكتب بحياديه عن هموم ومعاناة الشعب  بصدق ونزاهة - لكل معلمة تحمل رسالة سلام ومحبة وتغرسها في عقول واذهان طلابها -الى كل طبيبه تعالج مرضاها وتلتزم بقسم ابقراط  ولا تبيع مرضاها للمشافي وأطباء الجراحة ومختبرات التحليل والتصوير - لكل مهندسة تبني دون ان تغش بمواصفات البناء. 
في كل الحروب تنال النساء النصيب الأكبر من المعاناة والتضحية ومن كل شيء، كونهن اسهل هدف يستهدفونَهُنّ بالجسد تخسر اطفالها امام اعينها او زوجها يدمرون بيتها التي بنته بشقاء وبتعب سنين مع زوجها  وعلى غفله تجد نفسها بساحة او مدرسة دون ابسط مستلزمات الحياة : يستهدفون بشرفهن وكرامتهن وخاصة في المعتقلات المغلقة المجرمة.  او من اعتبرهن سبايا حرب. باعوهن بسوق المال دون أي حرمة لشرفهن وكرامتهن والتي تعتبرها كل نساء الشرق اغلى ما عندهن . 

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: تجنيس الزمان في إمارة بوتان.. قراءة في كتاب: إمارة بوتان في عهد الأمير «بدرخان» دراسة تاريخية- سياسية، 1835-1847 « للبروفيسور الدكتور صلاح محمد سليم محمود » حلقة 3 ، وأخيرة
 
السبت 16 اذار 2024 (85 قراءة)
 

إبراهيم محمود

في مشغل البحث التاريخي
يحاول الباحث أن يستنطق اقتباساته، والجمع فيها بينها، إلى جانب إحالاته المرجعية، وهي على مستويات مختلفة، وذلك مسافةً من موضوعه الرئيس: بيضة قبّانه" الأمير الكردي بدرخان" وأن يمنحها حضوراً ثلاثي الأبعاد وبثقلها الاجتماعي والسياسي النوعي، لتقول كلمتها، وهي المنتظرة في صفحات تترى، في متونها وهوامشها معاً وذلك التداخل فيما بينها، لتُسمِع صوتها المقدَّر لقارئه أو الساعي إلى معرفة ما يريد نقله مما يتخيله ويتفكره ويتدبره، في تأريخه للحدث البوتاني المعلوم بمساحته الزمانية- المكانية، والأمير البوتاني ضمناً، بحمولته النفسية وفطنته السياسية: من قوى مختلفة بدورها، وهي المراهَن عليها.

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: قصائد في العنصرية *
 
السبت 16 اذار 2024 (85 قراءة)
 

النقل عن الفرنسية مع التقديم : إبراهيم محمود

 التقديم
" العنصري هو من يقول بالعنصرية " العبارة التي قالها أحدهم ذات يوم، ولكنها العبارة التي نشهد تداولها في مستويات مختلفة، وبصيغ مختلفة في أدبيات العالم مذ  وجد. العنصرية في كما وكيفها، في شكلها، ولونها، وطرق التعبير عنها، وفي مجسّدها، تشكل تلوينات لافتة بخلفياتها الاجتماعية، السياسية، الفكرية، الفلسفية، الدينية، النفسية والأخلاقية، بمقدار ما أنها محسوسة في العلاقات اليومية، وحتى في الأحاديث العادية، في الحركات والإيماءات، وتلك الإشارات التي يعرفها من يعيشها أو يدقّق في بنيتها، من أصناف السخرية، الهزء، والتهكم، وفيما نقرأه في طيات الكتب، ونلتقطه من أخبار، ونتعرف عليه في مواقع التواصل الاجتاعي، في " التيك توكات " وما يُضخ من صور وتعابير وأصوات ودلالاتها في اليوتوبيات المتعددة المصادر، وفي الصفحات الفيسبوكية، وفي اللباس الذي يرتديه أحدهم، أو طرف ما، تعبيراً عن انتماء معين، من باب التمايز، وما يسهل التعرف عليه في أصول اللغات البشرية وتبايناتها، وكيفية العمل بها.

 

التفاصيل ...

شعر: سوق الرق
 
السبت 16 اذار 2024 (56 قراءة)
 

عصمت شاهين الدوسكي

عصر تجلى بلا حق 
النار تمس الرمق 
في كل الأسواق 
عرض وطلب ودق 
منهم رأى منهم روى 
منهم بلا رحمة سحق 
نحن بين أسياد وأسياد 
فتراءى بيننا سوق الرق

 

التفاصيل ...

مقالات: الجذور الاجتماعية للنقد الثقافي
 
السبت 16 اذار 2024 (35 قراءة)
 

إبراهيم أبو عواد / كاتب من الأردن

     إنَّ النقد الثقافي لا يَعْني تحليلَ الأنساقِ الثقافيةِ الكامنةِ في النُّصُوصِ الأدبية فَحَسْب ، بَلْ يَعْني أيضًا تَفكيكَ الأفكارِ الفلسفية الراسخة في الصُّوَرِ الإبداعية الفَنِّية ، وإعادتها إلى أشكالها الأوَّلِيَّة في الواقعِ اليَوْمِي ، وإرجاعها إلى جُذورها الاجتماعية في الأحداث الحياتية . والثقافةُ لَيْسَتْ تَجميعًا للكَلِمَاتِ وتَنميقًا للعِبَاراتِ وتَزويقًا للدَّلالاتِ ، وإنَّما هي تَجسيدٌ للوَعْي الاجتماعي بَين مَا هُوَ كائن وَمَا يَنبغي أن يَكُون.وكُلُّ حالةٍ إبداعيةٍ تُمَثِّل اندماجًا بَين رُوحِ النَّصِّ ورُوحِ المُجتمعِ، مِمَّا يُسَاهِم في كَشْفِ جَوهرِ التاريخ شخصيًّا وجَمَاعِيًّا ، وإظهارِ تَحَوُّلاتِ الفِعْل الاجتماعي تاريخيًّا وحَضاريًّا ، وإبرازِ امتداداتِ سُلطةِ العملِ الأدبي أُفقيًّا وعَمُوديًّا .

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: تجنيس الزمان في إمارة بوتان.. قراءة في كتاب: إمارة بوتان في عهد الأمير «بدرخان» دراسة تاريخية- سياسية، 1835-1847 « للبروفيسور الدكتور صلاح محمد سليم محمود » حلقة 2
 
الجمعة 15 اذار 2024 (124 قراءة)
 

إبراهيم محمود

أي مسار تفكير في واعية الباحث البدرخاني؟ 
يستحيل الزعم، من جهتي هنا، بأن الذي سطَّره الباحث محمود حول البدرخانيين، وما يخص الشخصية التاريخية المؤسسة لاسمها وذيوع صيتهما معاً تالياً، هو صواب تاريخي، أو حقيقة التاريخ. هذا الاعتبار القطعي يَخرج عن نطاق الحقيقة، ويجعل المسطور هنا وهناك خطاباً في واقع أمره، بمفهومه الأكثر قرباً من الحقيقة عينها، ففي الخطاب الذي يشمل كل ما نقوله ونكتبه، ما يبقى طيَّ سر لا ينفد، ومنه ومن خلاله، وفي العودة المستمرة إليه ثمة حقيقة معرفة، وهي الرغبة في تحرّي المزيد من السر هذا ومعاودة معرفته أكثر. هناك دائماً ما يبقى ليس عصياً على التسمية، وإنما على إشباع الرغبة في المعرفة، وما في ذلك من تفاوت في كل قراءة، وفي القراءة عينها، من حالة إلى أخرى، ومن زمن متحول إلى آخر بمتغيراته، وانعطافاته في مستجداته. 

 

التفاصيل ...

اصدارات جديدة: صدور العدد (21) من مجلة شرمولا الأدبية
 
الجمعة 15 اذار 2024 (65 قراءة)
 

صدر العدد (21) من مجلة شرمولا، وهي مجلة أدبية ثقافية فصلية تصدر باللغتين الكردية والعربية في شمال وشرق سوريا، إلى جانب طباعتها في مصر.
وتناول العدد الجديد للمجلة " ثورة الأدب في شمال وشرق سوريا" كملف للعدد، ومما جاء في الافتتاحية: 
"شهدت مناطق شمال وشرق سوريا تغييرات أو ثورة سياسية واجتماعية وثقافية جذرية منذ عام 2012، وقد ضَمِنَ العقد الاجتماعي للإدارة الذاتية الحقوق اللغوية والثقافية المشروعة لجميع شعوب المنطقة "الكرد والعرب والسريان...الخ"، بما في ذلك حرية النشر. وعلى إثر ذلك جرى تنظيم الساحة الأدبية إدارياً بهيئته الرسمية (الإدارة الذاتية)، فيما سُنحت الفرصة لمؤسسات أدبية أهلية بالظهور، لتساهما معاً في بلورة حركة أدبية جادة في المنطقة، ومن مخاضاتها افتتاح وظهور المطابع، ودور النشر، والمكتبات، ومراكز الأدب والترجمة، والصحافة الأدبية، وانطلاق عملية النشر وطباعة الكتب باللغات الأم وعلى رأسها الكردية والعربية.

 

التفاصيل ...

مقالات: باب الحديد (محطة مصر) (بين القصّ والنقد)
 
الجمعة 15 اذار 2024 (38 قراءة)
 

إبراهيم أمين مؤمن

ملحوظات:

-النقد في أسفل القصة.
-المشاهد الثلاثة قمت فيه بدمج أحداث الرواية كلها، وأظهرتُ طبائع الشخصيات المحورية فيها: قناوي وعم مدبولي وهنومة وأبو سريع. 
وراعيت أن تكون قصة قصيرة متكاملة في أركانها وسماتها.

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: حلبجة الآن، قبلها وبعدها « هي صرخة بالخط العريض »
 
الجمعة 15 اذار 2024 (165 قراءة)
 

إبراهيم محمود 

مهلاً يا سماء
لا تتكللي بنجومك كثيراً
لا تعزمي درب التبانة ذات الحشد إلى دبكتك الليلية 
في عرسك الفلكي الأبدي
دعي مجموعة الدب الأكبر في سباتها
نجمة الصباح تنسج نواحها بهواء مذعور

 

التفاصيل ...

مقالات: «سارقُ النَّمش» كلّ شيء كان كلمح البصر... وربّما كابوس أبديّ...
 
الجمعة 15 اذار 2024 (57 قراءة)
 

أماني المبارك

 غيمة سوداء تنتشر فوق البلاد، السّموم تتأهّب لافتراش الأجواء، والرّصاص الفضيّ يخترق الصّدور، صرخات الأطفال تشي للغريب أن تجَهّز؛ فقد حان وقت الرّحيل، لا وقت للعيون بأن تتهيّأ للوداع فقد أنهكتها الدّموع ، والأيادي تلطّخت بالدّم والقيد. حمل كل تلك المشاهد على ظهره المقوّس واتكأ على عكازة المجهول، لا مؤنس له إلاّ التّساؤلات، كلمّا وصلت مجموعة إلى أقرب إجابة لها، رافقته مجموعة أخرى طريقها أكثر وعورة، يمشي بخطوات ينهشها اللّوم، ويوخزها التّردد أن ارجعي...! مرتحلٌ بين الجبال والتّلال، الأنهار والوديان يبحث عن ملجأ يحتوي كلّ الوجع المتربّع على قلبه، لا ملجأ لصرخته إلاّ السّماء... يتابع سيره المحفوف بالخيانات، فلا ثقة مرتقبة إلاّ بالموت، يقول في نفسه: لعنتي أنّني غريب، وخطيئتي أنّني ما خنت! أفكار تلتهم عقله، وتعب يسّاقط من جسده، في كلّ خطوة رهبة، وفي كلّ نظرة للوراء مصيدة...

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: تجنيس الزمان في إمارة بوتان.. قراءة في كتاب: إمارة بوتان في عهد الأمير «بدرخان» دراسة تاريخية- سياسية، 1835-1847 « للبروفيسور الدكتور صلاح محمد سليم محمود » حلقة 1
 
الخميس 14 اذار 2024 (194 قراءة)
 

إبراهيم محمود

إخراج قيد تأريخي
صار بالإمكان إطلاق لقب" بوتانيات " على جملة الدراسات والأبحاث والمقالات ذات التوجهات المختلفة، التي تجعل من " بوتان " الإمارة الكردية في نطاق " الإمبراطورية العثمانية " محوراً لها، نظراً لأهميتها من النواحي كافة، رغم أن كلمة " كافة " لا تعني التساوي بين هذه الأسباب والمسببات العائدة إلى ذلك الاستئثار " البوتاني "، إنما هو التباين النظري والعملي والذي يحرّك إرادة البحث أكثر، وانطلاقاً من موقع موضوع الدراسة طبعاً: تاريخياً وجغرافياً، كفضاء زماني ومكاني، وما في واعية الدارس من دافع معزّز للدراسة أكثر من غيره، يكون الأكثر قابلية، من وجهة نظره إلى وضْعه في الواجهة، ولتكون دوافع أخرى لها إسهاماتها في شرعنة ذلك الدافع بوصفه الأكثر أهمية من سواه، أو الأهم بامتياز هنا، والأجدر على جعْله " خميرة " معرفية في عجينة التاريخ.
وبالنسبة للكردي باحثاً ودارساً في التاريخ " تاريخه الكردي في الصميم " من منطلق واقع معاش، يكون للدافع السياسي وجاهته، وهو الدافع، المشيَّد بأسبابه ومسبباته، الذي يستدعي دوافع أخرى تكسبه " لحماً ودماً حيين" أي كينونة تاريخية قائمة، هذا من جهة، ومن جهة أخرى، يكون مثار الدراسة مضيئاً لواقع الدارس عينه، تعبيراً عن خاصية القرابة النسَبية بين ما كان وما هو كائن، وصولاً إلى ما سيكون، تأكيداً على عنصر" الحُلم " الواعي له، حلم تحقيق المتوخى قومياً، وكيفية الاستعداد له، وهو الدرس التاريخي الأمثل.

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: قصائد آذارية مختارة
 
الخميس 14 اذار 2024 (131 قراءة)
 

 النقل عن الفرنسية: إبراهيم محمود

فرانسوا كوبّي: شهر مارس: Mois de mars : François Coppée

تأخذك أحياناً نزوة،
صديق السوء، وأنت تعبثين في وجهي،
وعلى الشرفة تتكئين على مرفقيك
رغم تساقط المياه في السيول.

 

التفاصيل ...

مقالات: عين الحياة
 
الخميس 14 اذار 2024 (165 قراءة)
 
 
إبراهيم اليوسف
 
في رثاء الجارة الطيبة!
 
في أول أيام رمضان، وردت إلى رفيقة الدرب أم أيهم مكالمة هاتفية، كانت على الطرف الآخر جارة عزيزة، من جيراننا الأعزاء في مدينة- قامشلي- الذين لم ينقطع تواصلنا معاً، منذ أن غادرنا قامشلو أو منذ أن حملنا معنا هذه المدينة في مجاري دمنا، كي تنظم دقات قلوبنا، وتضبط أنفاسنا. لا أعرف كم استغرقت المكالمة، إلا إن زوجتي توجهت نحوي وقالت:
أم رشاد تهديك السلام!

 

التفاصيل ...

شعر: مقاطع
 
الخميس 14 اذار 2024 (289 قراءة)
 

غريب ملا زلال

-1-
أصابعها
 أوتار كمان 
تؤلف بها 
جملتها الموسيقية 
وتعزف عليها 
  سيمفونية الجرح
 جرحاً لباب صغير
 ينحسر عنه الضوء
 رويداً 
 رويداً 

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: تجعيدة *
 
الأربعاء 13 اذار 2024 (75 قراءة)
 

محمد حمو
الترجمة عن الكردية : إبراهيم محمود

لا أعرف
كلا! لا أعرف النظر في  الفناجين
ولا حتى قراءتها
ليكن فنجانك لك!
لا أستطيع إضاءة القمر في فنجانك
ولا حتى شعشعة نجمتك
ولا حتى تذكير نجمتك وتأنيثها كذلك
صدّقني !

 

التفاصيل ...

شعر مترجم: صدى الليل *
 
الأربعاء 13 اذار 2024 (93 قراءة)
 

شيرين سعدو
الترجمة عن الكردية: إبراهيم محمود
 

ليل بعتمة لامتناهية
ليس كأي ليال أخرى
لا أدري
أهو القمر والنجوم
محبوسان
في سجون الآلهة
أم تخطر على بالي 
عتمة هذه الأحاسيس

 

التفاصيل ...

نصوص أدبية: قناديلهم
 
الأربعاء 13 اذار 2024 (150 قراءة)
 

إبراهيم محمود

دماء على الطرقات
يضاء المدى باسمها والحجر
ويمضي الصدى حيث يحنو الشجر
وينسحب الليل من ليله
كي يبصر النجم فيها مراياه في دهشة
واشتعال الصور

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: قراءة انطباعيّة لرواية (أسئلة الدّم والنّدم) للشّاعر والرّوائي السوريّ الكرديّ خالد إبراهيم
 
الأربعاء 13 اذار 2024 (138 قراءة)
 

أماني المبارك

يعود بنا الرّوائيّ خالد إبراهيم إلى الأدب المقاوم الذي ظهر في عام1948بسبب العدوان الاسرائيلي الغاشم على فلسطين في الوقت الذي زخرت فيه المكتبة العربيّة بالرّواية الفلسطينيّة وظهر أدب المقاومة، وقدجسّده غسان كنفاني في عائد إلى حيفا، رضوى عاشور في روايةالطّنطوريّة، وإبراهيم نصر الله في رواية زمن الخيول البيضاء، فالرّوائي خالد إبراهيم استطاع من خلال روايته (أسئلة الدّم والنّدم) التأكيد على دور الأديب والمثقّف في مناهضة الحروب من خلال كتاباته لا سيّما في العصر الحديث، ففي الوقت الرّاهن أصبح الأدب منبرًا للتّعبير عن آمال وتطلّعات ضحايا الحروب الدّموية، وجاءت روايته لنشر الأدب المثاليّ والموضوعيّ فهي مهمّته ورسالته السّامية كروائيّ ملتزم، وابن بيئته وابن قضيّته.

 

التفاصيل ...

اخبار: الاتحاد النسائي الكوردي في مدينة كيل يحتفل بيوم المرأة العالمي ويوم الزي الكوردي
 
الثلاثاء 12 اذار 2024 (85 قراءة)
 

يمناسبة يوم المرأة العالمي ويوم الزي الكوردي اقام الاتحاد النسائي الكوردي في مدينة كيل الالمانية  بحضور جمع غفير من النسوة وحضور البرلمانية الكوردية سيران بابو وكذلك حضور الناشطة  والكاتبة الكوردية شيلان دوسكي  
حيث بدأ الحفل بالترحيب بالضيوف من قبل الزميلة سلامة علي، والوقوف دقيقة صمت على ارواح شهداء كوردستان ثم عزف النشيد القومي اي رقيب،
  وبعدها القت الزميلة كلستان بشير كلمة عن دور المراة الكوردية في بناء المجتمع الكوردي وكذلك تطرقت في كلمتها الى الحديث عن الاتحاد النسائي الكوردي وابرز نشاطاته واماكن تواجده، ثم اختتمت بالحديث عن نضال المراة عبر التاريخ،
 ثم القت الانسة سيران بابو عضوة برلمان شلسفيك هولشتاين كلمة تحدثت فيها عن دور المراة الكوردية في نضالها ضد داعش واكدت على اهمية الاندماج مع المجتمع الالماني واكدت على اهمية اللغة الكوردية وذكرت عن مساعيها وجهودها لتجعل من اللغة الكوردية لغة رسمية في احدي جامعات مقاطعة شلسفيك بالمانيا ثم قدمت لها الزميلة سلامة علي  لوحة  تذكارية عن نشاطات الاتحاد النسائي في مدينة كيل،

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: السهل الممتنع في ديوان «للحبر رائحة الزهر» للشاعر نصر محمد
 
الثلاثاء 12 اذار 2024 (82 قراءة)
 

ريبر هبون

وظف نصر محمد الإدهاش مغلفاً إياه بالتساؤل مقدماً اعترافاته الذاتية على هيئة تعانق الخيال مع الحاضر فجاءت النصوص على هيئة حرائق متشعبة اللهيب، هذا ديوانه الثاني الذي بدا لمّاحاً في غالب نصوصه وغارقاً بالعشق بل ومحتضراً به، قراءتي الانطباعية تسبر اللغة لتكتشف لذة المضي في براري تلك اللغة المفصحة عن عوالم شجية،  تبعث على رغبة في
. التأمل ومواكبة الجماليات الكامنة في سلاسة اللغة بعيداً عن التكلف والتعقيد وتقصُّد الغموض حد الحذلقة التي لا جدوى منها ففي حضرة الشعر على وجه الخصوص سيقول المتذوق احدى شيئين إما أنه مستمتع أو أن يلتزم الصمت وعدم التعليق فإن يمسنا النص معناه أنه قد استطاع أن يوغل في مسامات الروح إيغال الإبرة المنغرسة داخل مسام الجلد مخترقاً طبقاته، بيد إني في عوالم نصر محمد عازم على لوي عنق الرتابة والخروج من فخاخ تلك النصوص بقلبي وذهني المتأهبين لخوض قراءة متأنية فمرة أعيش حالة انشداه ومرة أخرى أعيش دور المحكّم للنصوص واضعاً نصب عيني أن أخترق مراميز ذلك النص منتشلاً النفيس غير المرئي منه لأصله بقول أو بحكمة أو بشيء متصل بالعلوم الإنسانية كما جرت العادة،  لأقول ما قد يقوله: قاضٍ في محكمة تتشعب في متنها القضايا المتشابكة العصية هنا ص9 

 

التفاصيل ...

مقالات: أورام الشعر وشعراء محو الأمية
 
الثلاثاء 12 اذار 2024 (98 قراءة)
 

مردوك الشامي 

لا يشفى الورم إلاّ بالاستئصال
متى نقوم لاستئصال الأورام التي أصابت الشعر.؟

لماذا تصرُّ الغالبيةُ من الذين يحملون "شهادات محو الأمية" على كتابة الشعر؟..
وإنْ كانتِ الغالبية تفعلُ ذلك وهي غير مدركة فداحة ماتقترف، لماذا تصرُّ غالبية أخرى من مدّعي المعرفة بالأدب والقصيدة على تكريس هراء الغالبية الأولى في سلّة المنشور اليومي على صفحات التواصل، وأيضاً في نتاج العديد من دور النشر التي لاتقرأ ما تنشر!

 

التفاصيل ...

قراءة في كتاب: طلاء الكاتب أخفى لون جدران شخصيات «وهل من فرق؟»
 
الأثنين 11 اذار 2024 (149 قراءة)
 

 جان بابير

رواية «وهل من فرق؟» لمجو ويس، الصادرة عن دار آفا للنشر والتوزيع، والتي تقع ضمن 126 صفحة من القطع المتوسط، تتوزع صفحاتها في ثمانية فصول.
في الاستهلال، يبدأ الكاتب بالتعريف بهاجس ودافع الكتابة لديه، حيث نجد - قبل أكثر من عشرين سنة - حواراً بينه وبين الدكتور المحاضر الذي منحه الرسالة لتثقل كاهله كل هذه المدة، ثم يعرج في الاستهلال على شخصية الدكتور وتفانيه في خدمة التعليم الذي شغف به أيما شغف. تلك الرسالة بما احتوت من كلمات كانت الدافع والمفتاح للدخول إلى دهاليز الكتابة.
 
الفصل الأول:
يبدأ الفصل برسالة من صبري إلى صديقه سوار، وهنا يتم التمهيد لظهور شخصية سوار فنتعرف على جوانب من حياته من خلال تقديم سيرته الذاتية لأجل العمل. يبدأ الكاتب بتعريف القارئ تدريجياً على سوار، وباستخدام تقنية "تيار الوعي" يعود بالذاكرة إلى الطفولة والمدرسة الابتدائية والتزحلق على الدرابزين، وبداية الشباب والتردد إلى الفروع الأمنية، خاصة حينما يكون في مقابلة العمل والسيد فنسنت يراقب حواراته. وبالعودة إلى شخصية سوار فقد حدثنا الكاتب مجو عنه: إنه منضبط ويهتم بالمواعيد، ويمتلك ثقة بشخصيته، يعرف كيف يحاور ومتى يجمع شتات أفكاره، فيغوص في أغوار الشخصية. والمونولوج محكم لا يشعر القارئ معه بالتصنع أو الغرابة بل بانسيابية ورشاقة: أي إسقاط ما عايشه في الماضي على الحاضر المعاش.

 

التفاصيل ...

اقرأ ايضاً ....

· قراءة في ديوان عينٌ علينا وقلب للشاعرة أماني السلّاخ
· تكريم الشاعرة و الكاتبة الكردستانية مزكين حسكو
· ضريح الشهداء.
· اصدقاء الفنان الكوردي
· ما لا يناسب فناننا محمد شيخو
· فيلم رومانسي طويل..
· شفيق اشتي يحول الحلم إلى ملحمة تراجيدية
· يا صديقي!
· (بلبل الكرد)
· دفء سواد عينيك
· المرأة تشرق كل حين
· الترابط بين علم النفس والأدب والتاريخ
· مصدر الحياة...
· الشعر الحديث..
· قصائد من كتاب «نزهة في حديقة الشعر البلغاري»
· نســـــــــــــرين
· للمرأة يوم وللرجل أسبوع وللإنسان لا شيء
· على هامش تحكيم مسابقة تحدي القراءة
· دوامة
· غير عادي. الحمار الكردي قضية خاسرة*
· يا أنا
· هي لي
· إميل بوفييه: تقرير القراءة – «مدخل إلى اللسانيات الكردية» لـ صالح أكين*
· برهان صالح يوفر من الدهشة عويلها و من الإستغراب نبرته
· رحيل اليمامة
· نِساءٌ مُبدعاتٌ قلبُهُنَّ في عامودا
· غصة أب
· العشق حينما يتوهج
· شاعر وقصيدة.. سعدي عبد الكريم وقصيدة (الخارطة)
· المصريين أجدع ناس
· ستبقى صورة هذا القائد حيث علقها أبي في القلب والوجدان
· عن لحظة 12 آذار 2004
· ليت
· حلم
· رائحة القهوة *
· رسالة عتب يتيمة
· مآقي الصفصاف
· الطريق إلى آذار «إلى صديق الكلمة والموقف والمسار: إبراهيم يوسف ».
· (ابو الاكراد)
· فلسفة الواقعية السحرية
· كفر.. غضب... لعن
· مخابرة زيارة
· بارزاني
· حوار «غير منشور» مع الفنان الراحل سعيد يوسف 2/2 (الجزء الثاني)
· هل فقدت الثقة بعد الاحداث ام كانت مفقودة
· *حوار مطول مع الشاعر والقاص والإعلامي اليمني ( بسام الحروري )
· المقالة في علم الدلالة
· من سجلّ مأهول بها صبابة
· انتظارٌ سرمدي
· الوداع...

مقالات قديمة

القسم الكردي

Amadekariyên Cejna Newrozê Li Bajarê Schleswig (Şilêswîg)

Hejmara (21) a Kovara Şermola Derket

Rola kovara (Ronahî) di çand û bizava çapemenya Kurdî de .. Xelek: 9